鲸须

And of course, the food is caught in the baleen.

当然那些充当食物的鱼虾就卡在鲸须上了。

Baleen is a tough, flexible substance which comes from the mouths of some whale species.

鲸须是一种柔韧、易弯曲的物质，只能从某些种类的鲸的嘴上摘取。

Baleen species,on the other hand,appear to have some related brain structures but it is not known whether these are functional .

换句话说，鲸须类生物显现出相关的大脑结构，却不知道是否有这些功能。

In your day, whales supply two important resources: whale oil and baleen.

在你生活的那个年代，鲸可以为人类提供两种重要的资源：鲸油和鲸须。

The only way to harvest whale oil and baleen is to hunt them at sea.

获取鲸油和鲸须的唯一方法就是到大海深处去猎捕鲸鱼。

Baleen species,on the other hand, appear to have some related brain structures but it is not known whether these are functional.

另一方面，鲸须类出现拥有相同的脑结构但是不知道他们是否有用。

Large arctic whalebone whale; allegedly the 'right' whale to hunt because of its valuable whalebone and oil .

大型水生须鲸；由于其鲸须和鲸油的价值高而被称为"好"鲸。

"Any of about 13 species of cetaceans in the suborder Mysticeti. They are distinguished by a specialized feeding structure, the baleen, which strain s plankton and small crustaceans from the water."

须鲸亚目约十三种鲸类的统称，与其它种的区别在于有特别的进食构造，即鲸须，或称鲸骨，用来滤取海水中的浮游生物和小甲壳类动物。

"Any of about 13 species of cetaceans in the suborder Mysticeti. They are distinguished by a specialized feeding structure, the Baleen, which strains plankton and small crustaceans from the water."

须鲸亚目约十三种鲸类的统称，与其它种的区别在于有特别的进食构造，即鲸须，或称鲸骨，用来滤取海水中的浮游生物和小甲壳类动物。

"Any of about 13 species of cetaceans in the suborder Mysticeti. They are distinguished by a specialized feed ing structure, the baleen, which strains plankton and small crustaceans from the water."

须鲸亚目约十三种鲸类的统称，与其它种的区别在于有特别的进食构造，即鲸须，或称鲸骨，用来滤取海水中的浮游生物和小甲壳类动物。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。