鲸的

Episode 22: Legacy（2007.05.09）●Of all the preposterous assumptions of humanity, nothing exceeds the criticisms made of the habits of the poor by the well-housed, well-warmed, and well-fed.

梅尔维尔（美国作家、诗人，代表作『白鲸』，1819-1891）：人性中所有荒谬的傲慢里，没什么能超过来自拥有豪宅、温暖和美食的人对穷人的指责。

◎Episode 22: Legacy（2007.05.09）●Of all the preposterous assumptions of humanity, nothing exceeds the critici sms made of the habits of the poor by the well-housed, well-warmed, and well-f ed.

Herman Melville 【赫尔曼·梅尔维尔（美国作家、诗人，代表作『白鲸』，1819-1891）：人性中所有荒谬的傲慢里，没什么能超过来自拥有豪宅、温暖和美食的人对穷人的指责。

Of all the preposterous assumptions of humanity, nothing exceeds the criticisms made of the habits of the poor by the well-housed, well-warmed, and well-fed.——Herman Melville

赫尔曼·梅尔维尔(美国作家、诗人，代表作『白鲸记』，1819-1891)：人性中所有荒谬的傲慢里，没什么能超过来自拥有豪宅、华衣和美食的人对穷人的指责。

IWC Media, part of the RDF Media Group, filmed Rowling for over a year.

国际捕鲸委员会的媒体，部分的RDF的传媒集团，拍罗琳超过一年。

Tour operators are able to identify one of the sperm whales that frequents the canyon because of its extensive scarring from skirmishes with its prey, the giant squid.

旅游组织者是有能力识别巨头鲸，常到峡谷因为它的广大的伤疤从小争斗和它的猎物---大鱿鱼。

Revenge against a white whale which, on a previousexpedition, bit off one of his legs.

故事的情节实在很简单：一个疯狂的船长誓言报复在之前远航途中咬掉他一条腿的一只白鲸。

It was the white whale of Benjamin's last years, a magnum opus of stupendous scope and originality that he found himself perpetually unable to finish.

它是本雅明最后岁月的白鲸，是一部他发现自己永远无法完成的，尺度和原创性惊人的巨著。

The raw skin of a mature or fully-grown animal of the larger kinds, for example, cattle, horses, camels, rhinoceroses and whales.

大皮：成熟的或充分长大的大型动物的生皮，例如，牛、马、骆驼、犀牛和鲸。

One group of whales has, instead of teeth, long strips of bone, hanging from their upper jaw. This is the baleen whale, the largest animal in the world.

有一类鲸鱼，用从上额骨垂下来的长条状的骨头代替牙齿，它就是须鲸，是世界上最大的动物。

In recent years, African countries have launched plans to attract foreign investment, independence and self-reliance has become the consensus of the African continent. In November 2007, in Namibia,"Walvis Bay Corridor" of the international business meeting, the South African Department of Trade and Industry Minister Mupaerwa at the opening ceremony said: Chairman Mao said,'Look, you know the taste of pears, you have to Changes pears, personally eat a food '.

近年来，非洲国家在纷纷推出吸引外资计划的同时，独立自主、自力更生也已经成为非洲大陆的共识。2007年11月，在纳米比亚&鲸湾走廊&计划国际招商会议上，南非贸工部部长姆帕尔瓦在开幕式致辞说：毛主席说过，'你要知道梨子的滋味，你就得变革梨子，亲口吃一吃'。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。