鲸的

The scenes of penguins snowboarding down ice caverns, causing an avalanche, diving into the sea, being chased by leopard seals, being tossed like toys by killer whales are some of the most enjoyable action animation that I have seen.

有些场景则是我看过到过的最有趣的动作动画，例如企鹅从冰穴中的滑行，引发雪崩，跳入大海中，被一之海豹追赶，被食肉鲸象玩具一样抛入空中。

Then, alluding to the Yangtze giant soft-shell, also known as the Rafetus swinhoei, she added:"This turtle will be next."

上边所说的扬子江巨型软毛龟，也就是传说中的Rafetus swinhoei，就是继白鲸之后的下一个灭绝者。

I have sun and moon for my outward use, and for inward use too; and into the bargain I have stearine candles, train oil and lamps, and tallow candles.

太阳和月亮照在我的外面，也照着我的里面，我还有混合蜡烛（注：原文是stearinlys，即用兽油和蜡油混合做成的蜡烛。）鲸油烛和牛油烛。

They sit this winter like beached green whales on the frozen plains outside Wichita, Kans., two years overdue,$385 million over budget and gathering controversy like tumbleweed.

今年冬天，这两架飞机就像两头搁浅的绿鲸那样栖息在堪萨斯州威奇塔城外冰封的原野上。交货过期了两年，超过预算达三亿八千五百万美元，招来的非议象风滚草般日益增多。

When close to the whale , in the very death lock of the fight , he handled his unpitying lance coolly and off handedly as a whistling tinker his hammer

每当迫近太鲸，进行生死关头的决斗时，他总漫不经心地，随随便便地拿起他那支无情的鱼枪，赛似一个一边吹哨，一边使锤子的补锅匠。

When close to the whale , in the very death lock o the fight , he handled his unpitying lance coolly and off handedly as a whistling tinker his hammer

每当迫近太鲸，进行生死关头的决斗时，他总漫不经心地，随随便便地拿起他那支无情的鱼枪，赛似一个一边吹哨，一边使锤子的补锅匠。

In his poor opinion, the wondrous whale was but a species of magnified mouse, or at least water-rat, requiring only a little circumvention and some small application of time and trouble in order to kill and boil

在他那有限的见解看来，一只可怖的大鲸不过是一种大点儿的老鼠，或者最多算是一只水老鼠，只消略施小技，稍花时间，稍使力气就可以把它宰了烹了。

The great mansions and finely dressed women of the town all exist thanks to the high prices that whale oil commands.

伟大的大厦和精心打扮妇女镇所有存在由于高油价的鲸油的命令。

Buy up all the goods of Mrs. Nadaskay for sale, Bulid 2 lamp oil factory after carrying back the whale oil, ban residents lamp oil consumption to obtain 15t lamp oil to be sent to Hendrix for the emerald. Give it to Castries to improve the relationships and get some weapons. Pay tribute to Castries to establish trade relationships to complete the mission of "sink the smuggling ships "

买走Nadaskay夫人的一切可卖货物，运回鲸油后，建2灯油厂，禁止居民灯油的消费，尽快得到15t灯油，给汉德里克送去，换回翡翠，给卡斯特里送去可以提高关系，并得到武器，再给卡斯特里进贡一次，建立贸易关系，可完成"击沉走私船"的任务

Largest mammal ever known; bluish-gray migratory whalebone whale mostly of southern hemisphere.

现知最大的哺乳动物；多数在南半球的蓝灰色定期迁移的须鲸。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。