鲸的

One of the peculiarities of Moby Dick is Melville's use of symbolism to express his ideas.

白鲸》的独到之处在于整部作品娴熟地利用象征手法来表达作者的思想和见解的艺术手法。

The theme of Moby Dick is the battle between human will and natural forces.

白鲸》的主题是人的意志与自然力量的搏斗。

The day's last light illuminates the boats and tents of narwhal hunters on Greenland's Kangerluk Fjord.

日落的太阳照亮了那些艇和帐篷的独角鲸猎人在格陵兰的Kangerluk峡湾。

The narwhal has a single horn (actually a giant protruding tooth) and if unicorns existed in the sea, went the argument in medieval times, surely they also existed on land.

独角鲸有一个角（实际上是一个巨大的突出的牙齿）而却如果独角兽生活在海底，则到了中世纪的争议，它们一定存在于陆地上。

Photo of the Day June 05, 2008 Boats at Sunset, Kangerluk Fjord, Greenland, 2006 Photograph by David McLain The day's last light illuminates the boats and tents of narwhal hunters on Greenland's Kangerluk Fjord.

意译：艇群在日落，Kangerluk 峡湾，格陵兰，2006年。日落的太阳照亮了那些艇和帐篷的独角鲸猎人在格陵兰的Kangerluk峡湾。

But a pilot whale was noted as having six minutes of REM in a single night.

但一条巨头鲸在一个单独的夜里被记录有6分钟的眼的迅速跳动。

A titan of American industry.But a pilot whale was noted as having six minutes of REM in a single night.

但一条巨头鲸在一个单独的夜里被记录有6分钟的眼的迅速跳动。

Life in the ocean from the tiniest plankton all up to giants like sharks and .

海洋里的生命从最微小的浮游生物到巨大的动物如鲨鱼和鲸都有。

An old painting shows villagers at sea using ladders to scale a slaughtered right whale.

一张古老的画中，在海上的村民正要用梯子攀上一尾已被屠戮的露脊鲸。

Swimming off the coast of Argentina, a female right whale singles out just one of the suitors that are hotly pursuing her.

一只在阿根廷海岸附近的水域中游动的露脊鲸，在众多热情追求她的求偶者中只选出一名幸运儿。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。