鲸的

For years, the hippo has been the leading candidate for the closest land relative because of its similar DNA and whalelike features.

多年来河马一直是主要的陆地最近亲动物的选定代表，因为河马有其相似的 DNA 以及有鲸类特征。

Instead they pound at a whale's blowhole with their claws, shredding the airway until it becomes so damaged that the beluga either asphyxiates or is forced to continually surface for air,which makes it easier prey for the bears.

相反，它们用爪子击打鲸鱼的鼻孔，撕扯它的呼吸道，直至鼻孔被撕烂，白鲸窒息或被迫不断浮出水面换气。这样熊捕猎起来就容易得多了。

By Tuesday evening, 14 whales and 4 dolphins that had been beaching themselves in Australia had been helped back to sea by rescuers and volunteers.

在救援人员和志愿者的帮助下，截至24日晚，搁浅在澳大利亚海滩的14只鲸和4只海豚已被送回大海。

Corsets made then were termed "full-boned" if the boning was placed a as closely together as possible.

在制造上，所谓的&全骨&束衣是指每一根鲸骨都尽可能紧紧的排在一起。

About 15 of the most severely injured were then harpooned by the Inuit, at least partially to end

因纽特人用鱼叉叉死了其中15条伤势最重的白鲸，以减轻它们的痛苦。

About 15 of the most severely injured were then harpooned by the Inuit, at least partially to end the suffering.

因纽特人用鱼叉叉死了其中15条伤势最重的白鲸，以减轻它们的痛苦。

Most underwater creatures had little to fear from man until 1873, when the first steam-powered whaling ships, armed with explosive harpoons, were launched.

在1873年配备有爆炸性鱼叉的蒸汽捕鲸船投入使用之前，大多数水下生物是不必害怕人类的。

One bear with a bad rear leg hobbles into the scrum before moving out with a large hunk of whale.

一大块鲸肉撕下，一只拖着一条受伤的后腿的熊，也蹒跚挤进来抢食吃。

By far the most delicate of our state symbols, there are only about 300 Right Whales left in the world.

迄今最微妙的，我们国家的象征，只有大约300脊美鲸留在世界各地。

When you swim with humpback whales it's not their size that overwhelms you but their beauty.

当你和驼背鲸游泳这不是它们的大小压倒你，但是它们的美丽。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。