鲸的

The Australian government hopes public pressure will be more effective in its anti-whaling fight.

澳大利亚政府希望公众的舆论压力对反捕鲸运动有效。

The Australian government hopes public pressure will be more effective in its anti-whaling fight.

澳政府希望公众的舆论压力能在此次反猎鲸行动中更为有力。

The Australian government hopes public pressure will be more effective in its anti-whaling fight.

绿色和平组织播放了一个动画短片，表现了孩子们的意愿，反捕鲸申请信息被通过

They're just doing this to show us that they can, says Paul Watson, founder of the anti-whaling Sea Shepherd Conservation Society.

他们坚持这样做，只是为了显示他们可以。反捕鲸海洋环境保护的创始人 Paul Watson 说。

Both sides are feverishly trying to recruit new members to bolster their cause at the IWC.

两派都在积极地招收新成员来巩固自己在国际捕鲸委员会中的利益。

Until now, this battle is still going on for the 84 countries of the IWC and for the whales.

迄今，对国际捕鲸委员会里的八十四个成员国与鲸鱼来说，这场战争仍旧持续著。

When the animal trainer began to play a tune, we had our first glimpse of the white whale.

当驯兽师开始奏乐的时候，我们才第一眼看到了白鲸。

I didn't understand all the Allusion to classical literature in Moby Dick.

我不明白《白鲸记》里边的所有文学典故。

This thesis intends to interpret the images in Moby Dick from three aspects of culture.

再试从文化的3个层面对《白鲸》进行阐释。

Moby Dick is a symbol of supernatural power and innocence; Ahab is both a murder and a victim.

白鲸是超自然力和纯洁的象征；亚哈既是一个谋杀者又是一个牺牲者。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。