鲸的

The first jump in brain size happened 39 million years ago, when odontocetes (members of an order that includes dolphins, toothed whales, sperm whales, beaked whales and porpoises) diverged from their ancestral Archaeoceti group.

海豚的大脑体积的第一次跳跃式增长发生在3千9百万年前。那时，齿鲸亚目(该目包括海豚、齿鲸、抹香鲸、喙鲸等成员)从古鲸亚目中分离出来，而其中的一些成员，特别是现代海豚的祖先，体型减小，大脑体积增大。

Once the metal tip punches two feet into a minke, its charge of penthrite will burn at more than 5,000 degrees (2,750 degrees Celsius).

安置在激光制导大炮炮膛内的捕鲸枪装有一种热榴弹，一旦榴弹的金属尖刺入须鲸身体两英尺深，它里面装的炸药将以五千多度(摄氏2， 750度)的高温燃烧。

A whale bone whaleof Arctic seas,having a very large head and an arched upper jaw.

北极露脊鲸，弓头鲸生活在北冰洋的一种有鲸须的鲸鱼，具有大的头部和拱形的上颚

First, they must survive their migration from the calving grounds off the coasts of Florida and southern Georgia — where airplanes were used to count and photograph them — through East Coast shipping traffic to their summer habitat around Canada's Bay of Fundy.

首先，幼鲸出生后要从佛罗里达海岸和南乔治亚州海岸附近的产仔地，迁徙到加拿大芬迪湾附近的夏季栖息地，其间，它们要经过美国东海岸无数船只交汇成的水上交通网，能顺利完成迁徙的幼鲸才能活下来。

First, they must survive their migration from the calving grounds off the coasts of Florida and southern Georgia — where airplanes were used to count and photograph them — through East Coast shipping traffic to their summer habitat around Canadas Bay of Fundy.

首先，幼鲸出生后要从佛罗里达海岸和南乔治亚州海岸附近的产仔地，迁徙到加拿大芬迪湾附近的夏季栖息地，其间，它们要经过美国东海岸无数船只交汇成的水上交通网，能顺利完成迁徙的幼鲸才能活下来。

It was thought that each population of humpbacks had its own song which remained constant but recent findings suggest that the whales appreciate a catchy tune and quickly adopt any new songs they hear.

人们曾经认为每个座头鲸群有着自己群体不变的基本曲调。但是最新的研究却发现鲸喜欢容易记住的旋律，而且会很快学唱它们听到的新歌。

Regardless of what kind of minke whales, in general the size of the individual will be close to the tendency of the polar regions, and than the young whales are mostly remain in the more southerly of the place.

不论是那一种须鲸，一般而言体型较大的个体会有接近极区的倾向，而较年轻的鲸则多半留在较偏南的地方。

A SeaWorld whale trainer is now nursing a broken foot after one of the park's killer whales dragged the trainer underwater during a show.

一名海洋中心的训鲸师正在小心护理其受伤的腿，他是在一次表演中被该公园的杀人鲸拖入水底后受伤的。

A SeaWorld whale trainer is now nursing a broken foot after one of the park's killer whales dragged the trainer underwater during a show.

海洋世界的一名训鲸师正在小心护理他那只受伤的脚，他是在一次表演中被该公园的虎鲸拖入水后受伤的。

Episode 22: Legacy(2007.05.09)●Of all the preposterous assumptions of humanity, nothing exceeds the criticisms made of the habits of the poor by the well-housed, well-warmed, and well-fed.

Herman Melville 赫尔曼梅尔维尔美国作家，诗人，代表作『白鲸』梅尔维尔(，1819-1891)人性中所有荒谬的傲：人性中所有荒谬的傲【赫尔曼梅尔维尔(美国作家，诗人，代表作『白鲸』，)：慢里，没什么能超过来自拥有豪宅，温暖和美食的人对穷人的指责。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。