鲸的

However, during most dives below 540 metres during the day, the whales broke into a sprint of up to 9 metres per second, which in deep water is the cetacean equivalent of a world record.

尽管如此，在白天多数超过540米的深潜中，这种鲸以高达9米每秒的速度疾冲，这相当于鲸类深海下行动速度的世界纪录。

It also gives it a variety of common names, including little piked whale, pikehead, and sharp-headed finner.

它还有许多的别名如：小须鲸，矛头鱼，脊鳍鲸。以前是路过的，现在是过路的。。。

The four clans of our people are: the eagle, the raven, the wolf and the killer whale. Everybody belongs to one. You are what your mother is. Everybody, you know, if your mom is a killer whale, then that's what you are.

我们族的四大宗族是鹰、乌鸦、狼、和杀人鲸，每个人都属于其中的一支，视乎母亲所属而定，如果你母亲是杀人鲸族的，那么你也是。

Even now, the shore around Grytviken is littered with whale bones and the rusting remains of whale oil processing plants and abandoned whaling ships.

既使在这种情况下，岸在Grytviken附近乱丢与鲸鱼骨头和鲸油处理设备和被摒弃的捕鲸船生锈的遗骸的。

The researcher has practically participated in the whale watching activity and interpretation service provided by whale watching dealers, and has done a study and a survey of the participants of the interpretational service at Hualien Harbor in particular.

研究者实地参与赏鲸活动行程及体验业者所提供的解说服务，针对参与花莲港赏鲸解说服务的游客进行调查研究，透过游客问卷调查及实地观察的方式进行资料收集，并将收集之游客有效问卷980份以及各航次观察记录进行统计分析及综合讨论。

Narwhals, the legendary unicorns of the sea, and bowheads, the great ice whales, thrive there and nowhere else on Earth.

海洋中传奇的独角兽--独角鲸和伟大的冰海鲸鱼--弓头鲸，在那里兴旺发展，而在地球的任何其他地方都找不到。

Narwhals, the legendary unicorns of the sea, and bowheads, the great ice whales, thrive there and nowhere else on Earth.

海洋中的传奇独角兽-独角鲸和伟大的冰海鲸鱼-弓头鲸，在那里兴旺繁衍，而在地球的任何其他都放都找不到。

For example, activists chased Japanese whalers across the Southern Ocean under a full media glare this past winter.

去年冬天在无数媒体的注视下，反捕鲸组织的人&追击&着日本的捕鲸船追过了南海。

Now only 40 out of Taiji's population of 3,500 are whalers, contributing just a few percent of its tax revenues compared to over 70 per cent in 1966, when the industry was at its peak.

如今，太地的3500村民中，只有40位捕鲸人，捕鲸对当地税收的贡献仅占几个百分点，离1966年巅峰时期的占70%以上，已不可同日而语。

A SeaWorld whale trainer is now nursing a broken foot after one of the park's killer whales dragged the trainer underwater during a show.

圣地亚海洋世界的一名训鲸师在一次表演中被一只公园的嗜杀鲸拖下了水，目前正在治疗他那受伤的脚。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。