鲸的

Founded in 1967, the American Cetacean Society is the oldest whale conservation group in the world.

美国鲸类学会建立于1967年，是世界上最早的鲸类观察组织。

Japan's Institute of Cetacean Research defends this practice under a treaty requirement that resources are not wasted and says income from meat sales goes to research.

日本鲸类动物研究所辩称，根据相关条约规定，资源不能浪费，而且鲸肉的销售收入都投入了研究。

The mature female whale has been tentatively identified as a Gervais' beaked whale or a Sowerby's beaked whale, said Dorian Houser, a consulting biologist with the Navy Marine Mammal Program in San Diego.

"成熟的雌鲸已经被暂时的确定为Gervais的喙鲸或者Sowerby's喙鲸"一位来自圣地亚哥的海军海洋哺乳动物中心的生物学家Dorian Houser说道。

"Any of about 13 species of cetaceans in the suborder Mysticeti. They are distinguished by a specialized feeding structure, the baleen, which strain s plankton and small crustaceans from the water."

须鲸亚目约十三种鲸类的统称，与其它种的区别在于有特别的进食构造，即鲸须，或称鲸骨，用来滤取海水中的浮游生物和小甲壳类动物。

"Any of about 13 species of cetaceans in the suborder Mysticeti. They are distinguished by a specialized feeding structure, the Baleen, which strains plankton and small crustaceans from the water."

须鲸亚目约十三种鲸类的统称，与其它种的区别在于有特别的进食构造，即鲸须，或称鲸骨，用来滤取海水中的浮游生物和小甲壳类动物。

"Any of about 13 species of cetaceans in the suborder Mysticeti. They are distinguished by a specialized feed ing structure, the baleen, which strains plankton and small crustaceans from the water."

须鲸亚目约十三种鲸类的统称，与其它种的区别在于有特别的进食构造，即鲸须，或称鲸骨，用来滤取海水中的浮游生物和小甲壳类动物。

Any of various small whale s,porpoises,or similar aquatic mammals,especially a whale of the genus Mesoplodon,having a pointed snout.

啄鲸一种小型鲸、海豚或类似的水生哺乳动物，尤指啄鲸属的一种有尖啄的鲸鱼

The scientists have dissected and just found the factor which cause the death through the corpse : Encroached on by a series of noxious substances , make its immune system suffer serious destruction, these belugas suffer from diseases , such as gastric ulcer boring a hole , hepatitis , lung abscess ,etc.; What is more, some belugas have suffered from the bladder cancer, this was really had never heard of in cetacean's animal.

科学家们经过尸体解剖才找到了引起死亡的因素：由于受到一系列有毒物质的侵害，使其免疫系统遭到严重的破坏，这些白鲸患上了胃溃疡穿孔、肝炎、肺脓肿等疾病；更有甚者，有的白鲸患了膀胱癌，这在鲸类动物中真是闻所未闻的。

The people of Taiji have hunted coastal whales for 400 years, according to the local whaling museum, and the town's men serve as harpooners and sailors aboard Japan's whaling fleet.

当地捕鲸博物馆表示，太地町的居民在沿岸捕鲸已长达400年，当地的男丁并在日本捕鲸船队的船上担任鱼叉手和水手。

If you're a fisherman in South Korea's part of the Sea of Japan and a minke whale is trapped in your net and dies, you can sell its meat legally if you tell the government about the bycatch. From 1999 to 2003, fishermen reported 458 whales.

如果你是日本海南部韩国海岸上的渔民，有一头小须鲸闯入了你的渔网死掉了，那么在告知政府你无意间捕到了这头小鲸之后，你就可以将它的肉合法出售。1999~2003年，渔民们一共上报了458头小须鲸。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。