鲸油

In your day, whales supply two important resources: whale oil and baleen.

在你生活的那个年代，鲸可以为人类提供两种重要的资源：鲸油和鲸须。

Animal waxes include beeswax; wool wax, used in pharmaceuticals and cosmetics; and sperm oil and spermaceti, used as lubricants.

羊毛蜡、蜂蜡属动物蜡，用于制药和化妆品。鲸油和鲸蜡都取自抹香鲸，在常温下是液体，主要用作润滑剂。

Animal waxes include beeswax; wool wax, used in pharmaceuticals and cosmetic s; and sperm oil and spermaceti, used as lubricants.

羊毛蜡、蜂蜡属动物蜡，用于制药和化妆品。鲸油和鲸蜡都取自抹香鲸，在常温下是液体，主要用作润滑剂。

Animal waxes include beeswax; wool wax, used in pharmaceuticals and cosmetics; and sperm oil and sperm aceti, used as lubricants.

羊毛蜡、蜂蜡属动物蜡，用于制药和化妆品。鲸油和鲸蜡都取自抹香鲸，在常温下是液体，主要用作润滑剂。

Animal wax es include bees wax ; wool wax, used in pharmaceuticals and cosmetics; and sperm oil and spermaceti, used as lubricants.

羊毛蜡、蜂蜡属动物蜡，用于制药和化妆品。鲸油和鲸蜡都取自抹香鲸，在常温下是液体，主要用作润滑剂。

I have sun and moon for my outward use, and for inward use too; and into the bargain I have stearine candles, train oil and lamps, and tallow candles.

太阳和月亮照在我的外面，也照着我的里面，我还有混合蜡烛（注：原文是stearinlys，即用兽油和蜡油混合做成的蜡烛。）鲸油烛和牛油烛。

In the early days of the industrial revolution, it was whale oil that powered the global economy, but excessive demand drove the once plentiful beasts to near extinction. A new source of energy had to be found.

在工业革命的初期，当时推动全球经济发展的能源是「鲸油」，但经过人类基於能源需要的补获滥杀下，使得鲸这种曾经繁茂的地球物种濒临灭绝。

Even now, the shore around Grytviken is littered with whale bones and the rusting remains of whale oil processing plants and abandoned whaling ships.

既使在这种情况下，岸在Grytviken附近乱丢与鲸鱼骨头和鲸油处理设备和被摒弃的捕鲸船生锈的遗骸的。

Excepting a few indigenous settlements here and there,where local hunting using traditional methods is still practiced, whale meat is no longer a dietary staple, and whale oil hasn't fueled any lamps in well over a century .

如今只有少数土著定居点还在使用传统方法捕猎。除了这些地区，鲸肉已经不再是基本食品，人们不用鲸油点灯已经远止100年了。

Large arctic whalebone whale; allegedly the 'right' whale to hunt because of its valuable whalebone and oil .

大型水生须鲸；由于其鲸须和鲸油的价值高而被称为&好&鲸。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。