鲸

The interpreter plays an important role during the sail of whale watching. He or she can arouse interests among visitors in the relative issues of whale watching in Hualien, comfort the disappointment at not seeing whales, and help arouse general concern for interpretational education.

在赏鲸的行程中解说员是非常重要的一个角色，他/她可以提升游客对花莲赏鲸相关议题的兴趣，降低游客对没有看到鲸豚的失望感，促进游客对解说的重视。

Any of various small whales, porpoise s,or similar aquatic mammals,especially a whale of the genus Mesoplodon,having a pointed snout.

啄鲸一种小型鲸、海豚或类似的水生哺乳动物，尤指啄鲸属的一种有尖啄的鲸鱼

Any of various small whales,porpoises,or similar aquatic mammals,especially a whale of the genus Mesoplodon,having a pointed snout.

啄鲸一种小型鲸、海豚或类似的水生哺乳动物，尤指啄鲸属的一种有尖啄的鲸鱼

Any of various small whale s,porpoises,or similar aquatic mammals,especially a whale of the genus Mesoplodon,having a pointed snout.

啄鲸一种小型鲸、海豚或类似的水生哺乳动物，尤指啄鲸属的一种有尖啄的鲸鱼

Japan plans to double its whale catch in the northwest Pacific Ocean and add sea whales to the list, a government official said, rebuffing international criticism of the country's whaling program.

日本一位政府官员说，日本计划把在西北太平洋海域捕鲸的数量增加一倍，并将大须鲸也列为捕捉对象，他还驳斥了国际社会对该国捕鲸计划的批评。

Japan plans to double its whale catch in the northwest Pacific Ocean and add sei whales to the list, a government official said, rebuffing international criticism of the country's whaling program.

日本一位政府官员说，日本计划把在西北太平洋海域捕鲸的数量增加一倍，并将大须鲸也列为捕捉对象，他还驳斥了国际社会对该国捕鲸计划的批评。

The scientists have dissected and just found the factor which cause the death through the corpse : Encroached on by a series of noxious substances , make its immune system suffer serious destruction, these belugas suffer from diseases , such as gastric ulcer boring a hole , hepatitis , lung abscess ,etc.; What is more, some belugas have suffered from the bladder cancer, this was really had never heard of in cetacean's animal.

科学家们经过尸体解剖才找到了引起死亡的因素：由于受到一系列有毒物质的侵害，使其免疫系统遭到严重的破坏，这些白鲸患上了胃溃疡穿孔、肝炎、肺脓肿等疾病；更有甚者，有的白鲸患了膀胱癌，这在鲸类动物中真是闻所未闻的。

The people of Taiji have hunted coastal whales for 400 years, according to the local whaling museum, and the town's men serve as harpooners and sailors aboard Japan's whaling fleet.

当地捕鲸博物馆表示，太地町的居民在沿岸捕鲸已长达400年，当地的男丁并在日本捕鲸船队的船上担任鱼叉手和水手。

If you're a fisherman in South Korea's part of the Sea of Japan and a minke whale is trapped in your net and dies, you can sell its meat legally if you tell the government about the bycatch. From 1999 to 2003, fishermen reported 458 whales.

如果你是日本海南部韩国海岸上的渔民，有一头小须鲸闯入了你的渔网死掉了，那么在告知政府你无意间捕到了这头小鲸之后，你就可以将它的肉合法出售。1999~2003年，渔民们一共上报了458头小须鲸。

Japan's decison Friday will save 50 humpback whales that Japanese whalers had planned to catch and kill in Antarctic waters.

日本在周五的决定拯救了50头驼背鲸，当时日本的捕鲸人打算捕获和屠杀在南极海域这些鲸。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失