鲸

Narwhals, the legendary unicorns of the sea, and bowheads, the great ice whales, thrive there and nowhere else on Earth.

海洋中传奇的独角兽--独角鲸和伟大的冰海鲸鱼--弓头鲸，在那里兴旺发展，而在地球的任何其他地方都找不到。

Narwhals, the legendary unicorns of the sea, and bowheads, the great ice whales, thrive there and nowhere else on Earth.

海洋中的传奇独角兽-独角鲸和伟大的冰海鲸鱼-弓头鲸，在那里兴旺繁衍，而在地球的任何其他都放都找不到。

Whales are part of a family of animals called 'cetaceans'.

鲸是一腔被称作鲸目动物的一部分。

First, they must survive their migration from the calving grounds off the coasts of Florida and southern Georgia — where airplanes were used to count and photograph them — through East Coast shipping traffic to their summer habitat around Canada's Bay of Fundy.

首先，幼鲸出生后要从佛罗里达海岸和南乔治亚州海岸附近的产仔地，迁徙到加拿大芬迪湾附近的夏季栖息地，其间，它们要经过美国东海岸无数船只交汇成的水上交通网，能顺利完成迁徙的幼鲸才能活下来。

First, they must survive their migration from the calving grounds off the coasts of Florida and southern Georgia — where airplanes were used to count and photograph them — through East Coast shipping traffic to their summer habitat around Canadas Bay of Fundy.

首先，幼鲸出生后要从佛罗里达海岸和南乔治亚州海岸附近的产仔地，迁徙到加拿大芬迪湾附近的夏季栖息地，其间，它们要经过美国东海岸无数船只交汇成的水上交通网，能顺利完成迁徙的幼鲸才能活下来。

An elevated platform,such as one used by harpooners in a whaling boat.

梅尔维尔在《白鲸》中汇集了各种捕鲸知识。

The stated reson behind the intention of killing 50 humpbacks is to measure the whale's pregnancy retes as part of a larger study of the Antarctic ecosystem.

杀死50头座头鲸的理由号称是测量这些鲸的妊CHEN 率，给对南极生态系统进行的更大范围研究提供数据。

It was thought that each population of humpbacks had its own song which remained constant but recent findings suggest that the whales appreciate a catchy tune and quickly adopt any new songs they hear.

人们曾经认为每个座头鲸群有着自己群体不变的基本曲调。但是最新的研究却发现鲸喜欢容易记住的旋律，而且会很快学唱它们听到的新歌。

Caribbean islanders from Bequia may go after humpbacks, yet learned whaling only in the 1870s, and that from New Englanders.

加勒比海的Bequia岛民虽然可能会捕捉座头鲸，但是他们是在1870年才被新英格兰人教会捕鲸。

He worked on Indo-pacific humpback dolphins in Hong Kong for his PhD and he knows a lot about these lovely dolphins in Hong Kong water.

他的博士研究是关於香港水域内的中华白海豚的，因此他对香港的鲸豚情况也很了解，从他口中也知道更多有关香港的鲸豚状况。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。