鲶鱼

This ORF encodes a 640-amino-acid polypeptide which shares 95%, 71%, 71%, 70% and 32% homologies to p73 of Barbul barbus, Mus musculus, Homo sapiens, Cercopithecus aethiops and Mya arenaria, respectively.

此ORF可转译出640个胺基酸，经由比对结果发现，斑马鱼的p73胺基酸与其它物种的相似度为：与人为71﹪，与猿猴为70%，与老鼠为71%，与鲶鱼为95%，与蜗牛为32%。

Scientists and coroners have determined that the victims may have even been alive and simply incapacitated when the Candiru asu struck.

科学家和法医已经证实在这种鲶鱼攻击的时候，受害人可能还是活的，但是却不能反抗。

The Candiru is the star of an urban legend — which turns out to be true—of a man who was urinating in the Amazon River when a 6-inch Candiru swam up his urine stream into his penis. The fish remained there for days, until a surgeon was able to remove it.

据说有名男子在亚马逊河里面撒尿，一条六英寸长的寄生鲶鱼顺着他的尿流钻了进去，然后在里面呆了几天，最后那男的不得不做了手术，把自己的小弟弟切掉了，这是真的，它已经成了都市奇闻的明星。

The Candiru is the star of an urban legend — which turns out to be true—of a man who was urinating in the Amazon River when a 6-inch Candiru swam up his urine stream into his penis. The fish remained there for days, until a surgeon was able to remove it.

据说有个男的在亚马逊河里面撒尿，一条六英寸长的鲶鱼顺着他的尿流钻了进去，然后在里面呆了几天，最后那男的不得不做了手术，把自己的小弟弟切掉了，这是真的，它已经成了都市奇闻的明星。

The Candiru is the star of an urban legend — which turns out to be true—of a man who was urinating in the Amazon River when a 6-inch Candiru swam up his urine stream into his penis. The fish remained there for days, until a surgeon was able to remove it.

据说有名男子在亚马逊河里面撒尿，一条六英寸长的寄生鲶鱼顺着他的尿流钻了进去，然后在里面呆了几天，最后那男的不得不做了手术，把自己的小弟弟切掉了，这是真的，它已经成了都市的明星。

The only other vertebrates known to subsist solely on blood are certain types of candiru, a poorly studied but much feared group of 2-centimeter catfish found in the Amazon and Orinoco Rivers.

另外唯一只以血液维生闻名的脊椎动物是特定种类的寄生鲶，一种很少人研究，但很多人害怕的2公分鲶鱼，在亚马逊河和奥利诺科河被人发现。

CANDIRU CATFISH The South American fish, about an inch long, draws nourishment from the blood-rich gills of fish.

南美鲶鱼，长约1英寸，专门对付血液丰富的鱼腮。

A hematophagous candiru's usual method is to parasitize a larger catfish, infiltrating the host's gill slits, grasping onto the flesh inside, rupturing blood vessels, pumping out the blood with its highly mobile jaws and then darting out again.

吸血寄生鲶常用的方法是寄生在较大的鲶鱼身上，穿透寄主的鳃孔，紧扣内部肌肉，造成血管破裂，以高度灵活的嘴巴吸血，然后冲出去。

Furthermore, this article points out that in the first circulation, we can't indulge the chub effect, lose the opportunity of institutional reform , maybe this is the original idea of regional development and indraught FDI.

此外，本文还大胆指出，在目前的第一循环阶段，在共享传统要素增长利益的同时，决不能放纵FDI的&鲶鱼效应&，丧失制度冲击所带来的制度改革机遇。

Several US states have banned imports of catfish from China, while US regulators have warned about imports of Chinese monkfish.

美国几个州已禁止进口中国鲶鱼，同时美国监管部门也就进口中国安康鱼发出了警告。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。