鲨鱼

This one is a photo of a shark. I saw the shark on the Great Barrier Reef.

这是一张鲨鱼的照片，我在大堡礁看到那条鲨鱼的。

Never quite as cuddly as polar bears or as lovable as porpoises, sharks became sinister objects of hatred after the publication of Peter Benchley's bestseller,"Jaws", in 1974 and the success of the film a year later.

鲨鱼完全不象北极熊那样令人想拥抱，或象海豚那样可爱，1974年皮特·本奇立的畅销书《大白鲨》出版，第二年同名影片成功上映，此后鲨鱼成了人们憎恶的凶恶的对象。

Those who had caught sharks had taken them to the shark factory on the other side of the cove where they were hoisted on a block and tackle their livers removed, their fins out off and their hides skinned out and their flesh cut into strips for salting.

逮到鲨鱼的人们已把它们送到海湾另一边的鲨鱼加工厂去，吊在复合滑车上，除了肝脏，割掉鱼鳍，剥去外皮，把鱼肉切成一条条，以备腌制。

Those who had caught sharks had taken them to the shark factory on the other side of the cove where they were hoisted on a block and tackle, their livers removed, their fins cut off and their hides skinned out and their flesh out into strips for salting.

逮到鲨鱼的人们已把它们送到海湾另一边的鲨鱼加工厂去，吊在复合滑车上，除去肝脏，割掉鱼鳍，剥去外皮，把鱼肉切成一条条，以备腌制。

In fact, a series of bull shark attacks on the Jersey Shore in 1916 is said to have inspired the 1970s movie thriller Jaws, which wound up featuring a great white instead of a bull shark.

事实上，对公牛鲨鱼袭击系列泽西岸 1916年，据说灵感来自70年代电影惊悚片大白鲨，其中配备了一个伟大的伤口，而不是一个白色的公牛鲨鱼。

It is said that millions of sardines migrates from cold sea area for spawn in Capetown to the east for zooplanktons to prey. However, what wait for them are armies of predators, including of porpoies, doradoes, sharks, sea dogs and whales. Some solans and sea-gulls also dive into the sea to attempt to prey sardines, but sometimes they themselves become victims of sharks.

据悉，每年数以百万计的沙丁鱼将从开普敦较冷的产卵水域向东迁徙寻找浮游动物为食，然而等待它们的却是一群猎食大军，其中包括：海豚、剑鱼、鲨鱼、海豹和鲸，在水面之上还有塘鹅和海鸥盘旋着，试图寻找机会潜入水中捕食沙丁鱼，但有时潜入水中的鸟类也会成为鲨鱼的捕食对象。

Lakers-Spurs, for now, is about basketballThe contentiousness of the past -- Shaq vs. Duncan and Robinson, Shaq vs. Kobe -- is gone, replaced by two teams battling for a spot in the Finals.

鲨鱼大战邓肯、罗宾逊，鲨鱼和科比之争等等这些无休止的话题已经成为过去时，现在，仅仅是现在，是湖人和马刺为了总决赛的名额大战的时候。

By this time he must have been swallowed by the Dogfish who for several days has been playing havoc in these waters.

到现在他一定给鲨鱼吃掉了好几天了，那条鲨鱼在这一带一直在为非作歹呢。

Dogfish :Any of various small sharks, chiefly of the family Squalidae, of Atlantic and Pacific coastal waters.Also called grayfish

狗鲨：一种小型鲨鱼，主要指大西洋和太平洋沿岸水域的棘鲨科鲨鱼也作 grayfish

Some sharks like the smooth dogfish may only live 16 years, while others such as the porbeagle shark, may live as long as 46 years.

一些鲨鱼一样，顺利dogfish可能只活了16年，而其他如鼠鲨的鲨鱼，五月生活，只要46年。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷