鲨

The mouthy basking shark is a filter-feeder.

大嘴的姥鲨是一种滤食动物。

Based on true events, and one of the inspirations behind Peter Benchley's "Jaws".

本片根据真实事件改编，灵感来自于Peter Benchley的"大白鲨"系列。

Mr Mundus cared so much about Quint because he had helped Benchley with material, taking him out in Cricket II for weeks, and because a proper "Jaws" connection-though he thought the film "the funniest and stupidest movie I've ever seen"-would have brought in business.

蒙杜斯很在乎昆特船长这个人物，因为他曾向本切利提供过素材，带本切利在Cricket II号上过了几个星期，因为和"大白鲨"电影相关联将带来商机，尽管他认为"这是我看过的最好笑、最愚蠢的电影"。

Frank Mundus was convinced he was Captain Quint, the fisher of monster sharks from Peter Benchley's "Jaws".

弗兰克·蒙杜斯坚信他就是昆特船长，彼得·本切利小说《大白鲨》里的鲨鱼杀手。

Never quite as cuddly as polar bears or as lovable as porpoises, sharks became sinister objects of hatred after the publication of Peter Benchley's bestseller,"Jaws", in 1974 and the success of the film a year later.

鲨鱼完全不象北极熊那样令人想拥抱，或象海豚那样可爱，1974年皮特·本奇立的畅销书《大白鲨》出版，第二年同名影片成功上映，此后鲨鱼成了人们憎恶的凶恶的对象。

A guilt-ridden Benchley then became a marine conservationist and a campaigner for sharks in particular, but by that time many people's latent fears of Great Whites had turned into open loathing of all sharks, even the harmless, plankton-eating basking variety.

本奇立因受内疚折磨成了一名海洋保护主义者，特别是参加了保护鲨鱼运动，但是在此之前，很多人对大白鲨的潜在恐惧已经转变成明显地厌恶所有鲨鱼，甚至是无害的、吃浮游植物的象鲛种鲨鱼。

Frank Mundus was convinced he wasCaptain Quint, the fisher of monster sharks from Peter Benchley's"Jaws".

弗兰克·蒙杜斯坚信他就是昆特船长，彼得·本切利小说《大白鲨》里的鲨鱼杀手。

The sources and applications of the bioactive substance squalen that widely exists in animals and plants are reviewed.

通过查阅大量的文献资料，综述了生物活性物质角鲨烯的来源和应用。

When I looked at Jaws ago, I know I am unfit to act as marine biologist!

以前我看《大白鲨》的时候，就知道我不适合做海洋生物学家了！

Jaws (1975), one of his first films, was a real blockbuster.

大白鲨（1975），他的第一部影片之一，是一个真正的重磅炸弹。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。