鲣鱼

Not only have fishing vessels increased in number, but large-scale fishing boats have greatly strengthened the ability to catch fish on the distant high seas. For example, the most effective type of net, the purse seine, began to be used in 1982, and by 1991 there were already 44 ships using it to catch bonito, tuna, and other migratory fish. People began to widely consume canned tuna, tuna salad, and tuna rice rolls.

渔船增多，大型渔船更加强远洋捕捞能力，像是最有效率的大型围网是在七十一年开始启用，到八十年代已经拥有四十四组这种捕捞鲣、鲔等回游性鱼类的渔船，於是海底鸡罐头、鲔鱼沙拉、鲔鱼御饭团成为寻常口味。

Skipjack tuna is one of the main target species of tuna purse seine fishery. The study of its biological characteristics will help the better understanding of its stock structure, and have significance to the reasonable utilization of the resource.

鲣鱼是金枪鱼围网的主要目标鱼种，研究其生物学特性有助于了解其群体结构，对于合理利用该资源具有重要意义。

Kesen'numa is one of the big fishing ports scattered along the Sanriku Coast. A large variety of fish are brought into port, including bonito, tuna, and Pacific saury. This area also boasts the largest landing of sharks in Japan.

气仙沼还是三陆沿岸不多见的大渔港，这里能捕捞到许多海产品，如鲣鱼、金枪鱼、秋刀鱼、扇贝等，并且牡蛎、海藻等水产品的养殖业也很发达。

Some 7000 MT of Spanish skipjack were further directed to Thailand at $US 750 and 770/MT, which is lower than expected for December.

约700吨的西班牙鲣鱼直接以750-770美元/吨的价格销往泰国，这个价格比对12月份的预期价格要低得多。

A mathematic model of simulate skipjack tuna precooking and cooling process was developed as an aid to improving these processing steps.

建立和验证了用于模拟鲣鱼罐头的蒸煮和冷却的动力模型。

The study shows that: Kelp contains plenty of taste amino acid, mushrooms contain plenty of guanylic acid, bonito fish is rich in taste inosinic acid, and chicken soup has abundant taste polypeptide and amino acid.

研究表明：海带中存在大量的呈味氨基酸、蘑菇含有大量的鸟甘酸、鲣鱼含有丰富的呈味肌苷酸、鸡汤含有丰富的呈味多肽和氨基酸。

A bird of the order Passeriformes.

鲭；金枪鱼；青花鱼科的海产鱼；鲣；旗鱼；旗鱼。

Sauted eggplant, Shellfish's miso soup and rice.

晚饭：鲣鱼配蔬菜同裙带菜，煎的茄子，贝的酱汤，白饭。

Gently pour bonito sauce onto the plate without splashing onto tofu.

将日本鲣鱼汁倒入碟子里。

As a result, such rice balls are called maku-no-uchi, a term which directly refers to the intermissions.

生鱼片里使用的主要是大头鱼、金枪鱼和鲣鱼。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。