鲜明的

The emergence of major stock, bond and commodity markets in nominally communist China is one of the starkest examples of the nation's embrace of capitalism in recent decades.

在名义上仍是社会主义国家的中国出现股票、债券和大宗商品市场是中国近几十年来实行资本主义做法最鲜明的例证之一。

In Casino Royale , the stark difference between Bond's tuxedo jacket and white shirt was like night and day.

在皇家赌场与邦德的燕尾服夹克和白衬衫鲜明的差异就像白天和黑夜。

In my opinion, these two universities have very sharp-cut features respectively, which have been showed principally in two facets. I want to make a brief comparison for you.

我个人认为，这两所大学有着各自非常鲜明的特色，集中表现在两个方面，我想在这里给大家做一个简单的比较。

From the macroscopical scale, the climate is the most primary factor that determines the vegetation types and species distribution on the earth, moreover the distribution of vegetation and species is the most sharp-cut reflection and symbol of the earth climate.

从宏观尺度来说，气候是决定地球上植被类型及其物种分布最主要的因素，而植被和物种分布则是地球气候最鲜明的反映和标志。

Guangxi is a sea of rural songs, 12 different nationalities have their own rich and varied outstanding and distinct features of the national traditional culture.

广西是歌海之乡，12个民族都各有优秀的丰富多彩的、特色鲜明的民族传统文化。

Portia is a decisive character in The Merchant of Venice , with clear and profound features.

鲍西娅是《威尼斯商人》中起决定性作用的人物，在剧中有着丰富而鲜明的形象。

The combination of these factors makes Canterbury Tales show duality.

这多种思想因素的结合，使《坎特伯雷故事》呈现出鲜明的两重性。

The practical skills and rugged individualism of the frontiersfolk made the country prosperous, decentralised and democratic.

拓荒者实用的技能和鲜明的个人主义使得美国走向了繁荣、分散和民主。

The Ping Ping clear and great resonant howl and the silver bell laugh form the sharp contrast, two kind of sounds in airborne are pestering unceasingly, who is also unable to press down the opposite part.

萍萍清朗嘹亮的啸声和银铃般的笑容形成鲜明的对比，两种声音不断在空中纠缠着，一时间谁也无法将对方压下去。

A decorative overcast or running stitch, especially in a contrasting color .

一种包边直线的针脚，尤其是对比鲜明的颜色里。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。