鲜明

These vivid common characteristics are the important symbols to distinguish picaresque novel from novels of other types.

这些鲜明的艺术共性，是我们区分流浪汉小说与其它小说体式的重要标尺。

The contrast between Pigou and Keynes is relevant for another reason as well.

还有一些理由使我们要关注庇古和凯恩斯的鲜明对立。

Fresh songrong, shape if umbrella shape, bright, the pileus assumes brown, the mushroom stem is a white, the fungus meat white and tender plump, the quality of material is close, has the rich special fragrance.

新鲜松茸，形若伞状，色泽鲜明，菌盖呈褐色，菌柄为白色，菌肉白嫩肥厚，质地细密，有浓郁的特殊香气。

What is special about this image of the Pinwheel Galaxy is the bright regions of hydrogen-alpha that Jason shows in stark contrast to the white and blue surrounding galaxy.

这张照片的特别之处在于风车星系中由氢组成的明亮区域和周围蓝色的星系形成了极其鲜明的对比。

The formation of core status in the Chinese traditional aesthetic plastic construction of calligraphy art is a long-term cultural choice result.

在中国传统造型艺术的审美架构中，书法处于核心的地位，比较鲜明地体现了中国美学的要义。

The colorful and active platy provides a vivid contrast to the rich green plants in your aquarium.

色彩鲜艳又活泼的月光鱼与鱼缸中浓绿的植物形成了鲜明的对比。

These papers are arguments with unique insights and from different perspectives, a multi-angle, multi-level and profound study of Meirigeng Gegen's life and works that cater to the readers academically and pleasurably.

该集立论准确，观点鲜明，见解独特，角点各异，是一部全方位﹑多角度、多层次深邃研究梅日更葛根生平学术生涯的学术性﹑趣味性极高的论文集萃。

This is accomplished in turn by denying the limiting modes and imperfect features distinctive of created reality, in order to replace these by the thought of the All-perfect, in the plenitude of whose Being one undivided reality corresponds to our numerous, distinct, partial concepts.

做到这一点，是在把否认限制方式和不完善的特点鲜明的创造现实，在以取代这些思想都十全十美，在plenitude其正在一不可分割的现实对应到我们的众多，不同的，局部的概念。

S plans to plunge into the already crowded pool of Internet content, and followed up the meeting with several big-ticket and high-profile acquisitions.

默多克宣布了新闻频道投身已经拥挤不堪的互联网内容领域的计划，随之而来的就是几笔高价且姿态鲜明的并购。

Always fight for progress and reform,never tolerate injustice or corruption,always fight demagogues of all parties,never belong to any party,always oppose privileged classes and public plunderers,never lack sympsthy with the poor,always remain devoted to the public welfare,never be satisfied with merely printing news,always be drastically independent,never be afraid to attack wrong,whether by predatory plutocracy or predatory poverty.

永远为进步和革新奋战；永远不能允许不公正和腐败存在；永远与任何党派的煽动民众者斗争；永远不依附任何党派；永远反对特权阶级和公众利益的掠夺者；永远赋予贫穷者充分的同情；永远致力于公众的福利事业；永远不能满足于只做上版新闻；永远鲜明地保持独立；永远敢于攻击邪恶，无论由富人阶层还是穷人阶层的掠夺者所为。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！