鲜明

All nations have their own numeral culture. Cultural information of numerals reflects national connotations and characteristics of culture.

世界各民族都有自己的数字文化，数字蕴含的文化信息鲜明地体现了该民族文化的内涵与特色。

In motor vehicles and non-motorized Road Road, between the long flower bed, which has not yet set up a flower here, piled yellow ocher new territories, it is clear.

在机动车道和非机动车道之间，有长长的花坛，里面还没有一株花草在这里落户，堆着赭黄的新土，很是鲜明。

In these official documents, officialese and diplomatic languages can be found, but more importantly, some of them are prose with distinctive characteristics and fresh and lively style.

由于曹操诗人政治家的特殊身份，他的作品中除了乐府歌辞以外还有大量的公文，其中有不少官样文章和外交辞令，但也不乏一些个性鲜明、清新活泼的散文。

Bold and self-confident ;With right on one's side

它形成了自身鲜明的美学品格。

This paper will demonstrate that the Schopenhaurian "one-many" metaphysics of "will and phenomena" must be sharpl3 contrasted with the "harmony" classical Confucians depicted as existing between heaven and the human realm.

本文试图阐明，对"意志和现象"的叔本华式的"一－多"形而上学与"和"－中国传统儒家将其描述为存在于天人之间－进行一个鲜明的对照，以期这个中国与西方形而上学间的有价值的区分能够导向一种有关比较的哲学解释学的具有吸引力的新理解。

His work is enlightened by 18 centuries sport with the influence that Germany shot up the onrush the sport, the character is fresh and clear, than people of the past had the very big development.

他的作品受十八世纪启蒙运动和德国狂飙突进运动的影响，个性鲜明，较前人有了很大的发展。

On the contrary, we are an open university. Our goal is to make "opening" become the most prominent characteristic of the development.

恰恰相反，我们是一所开放的大学，我们的目标是让"开放"成为山东大学最鲜明的发展特色。

In his speech at the opening ceremony, Mr.

主席先生在开幕式上的讲话鲜明地提出了中？？

Notions of site specificity and autonomy do not really have the same oppositional relationship as in the past.

地域特异性和独立性的观念并不像过去那样具有鲜明的对立关系。

Perhaps his presence gave the evening its peculiar quality of oppressiveness --it stands out in my memory from Gatsby's other parties that summer.

也许是由于他的在场，那次晚会有一种特殊的沉闷气氛——它鲜明地留在我记忆里，与那个夏天盖茨比的其他晚会迥然不同。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！