鲜明

And the millions of HIV-infected persons in sharp contrast to the number of doctors in Kenya.

与上百万艾滋病病毒感染者形成鲜明对比的是肯尼亚的医生人数。

This stands in sharp contrast to the miserable conditions of the people in old Tibet.

这同旧西藏民不聊生的悲惨境况形成了鲜明的对照。

In contrast with the rapid development of modern technologies, man continually encounters ethical dilemmas in the employment of them.

与技术突飞猛进形成鲜明对比的是，人类在运用技术的过程中不断遭遇伦理困境。

Britten was the famous composer of Britain in twentieth century, his music's personality is very vivid, and the types of literature is very variety, include: opera, ballet, orchestral music, concerto, chorus works, vocal solo and band, vocal solo and piano, chamber music, piano works, pipe organ works, movie music, broadcast incidental music etc.

布里顿是二十世纪英国著名的作曲家，其音乐具有鲜明的个性，并且作品体裁多样、题材广泛，包括歌剧、教堂寓言剧、芭蕾舞剧、管弦乐、协奏曲、铜管乐、合唱、独唱与乐队、独唱与钢琴、室内乐、钢琴曲、管风琴曲、电影戏剧和广播配乐等多种形式。

It is pointed out that origin of Chinese culture is characterized by pluralism, which leads to the incorporative spirit. Based on it, dialectical unity between "pluralism" and "integration" which are typical of Chinese culture came into being. This spirit was carried forward in the course of formation, development of unitary multinational China, and wi...

作者认为，中华文化的起源具有鲜明的多元特点，由此形成中华文化的兼容精神，进而形成中华文化"多元""一体"的辩证统一关系，这在后世统一多民族中国的形成、发展和确立的历程中，得到了极大的弘扬，并将在中国现代化进程中继续得到弘扬光大。

It is a magnificent thing to put on record, and one which shines forth in the splendid probity of our popular revolutions, that a certain incorruptibility results from the idea which exists in the air of Paris, as salt exists in the water of the ocean.

那是一种值得重视的奇光异彩，并且在我们历次人民革命辉煌灿烂的正大作风中显得鲜明夺目，在巴黎的空气中存在着一种信念，正如在海洋的浪潮中存在着盐，也正象盐能防腐一样，在从巴黎空气中得来的那种信念里产生了某种不可腐蚀的性格。

With a striking contrast, they are very indigent.

与此鲜明的对照，他们非常贫困。

In the relationship between implication and images, implication not only reflect Chinese culture and spirit, but also reach agreement with "the spirit of dancing accompanied by music" of Chinese art because it exists in an abstract, objective and indistinctive form of "graceful dance movements","a state of life generated by breath" and "the spirit of Taoism".

不仅具有鲜明的中国传统文化特质，同时也是中国绘画本质的体现，是"意"与"象"的完美结合。在"意"与"象"的关系中，"意"不但体现着中国文化和精神的交融，并且因具有一定的抽象性、主观性和模糊性而与中国艺术之精神——"乐舞精神"相吻合。

The economic output and social benefits of tennis clubs are the key organizing form of the tennis industry but more emphasis on the investment of the society. But the tennis clubs of Chongqing City are restricted to many factors such as beginning later in time, unclear orientation, indistinctive characteristics and lack of key value, resulting to their development to be depression.

网球产业的重要组织形式—网球俱乐部所带来的经济产出及社会效益，本应大于社会对它的经济投入，但由于受到起步较晚、定位不明确、特色不鲜明、核心价值缺乏等诸多因素的制约，重庆市网球俱乐部的发展陷入了一片红海。

As to the effect of such ineligibility , two opposite theories exist among academic lawyers and court judges .

对于无船承运经营者不适格的法律后果，学术界和司法实践存在观点鲜明的争论，其中主流的观点是肯定说。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！