鲜明

The group will present folk dances such as the Pastoral Landscape, Mongolian Women and Ancient Dance; traditional folk music like the 4-stringed instrument solo, Hoofbeat; folk songs and lithe performances, which show the bold and unconstrained character of the Mongolian people and their folk customs.

歌舞团向艺术节奉献德节目有民间舞蹈（"牧区风光"、"蒙古妇女"、"古代舞蹈"等）、传统民乐（马头琴独奏"马蹄声"等）、民间歌曲以及独特德柔软艺术表演。这些节目鲜明地反映了粗犷、豪放德蒙古人民德精神风貌和风土人情。

To the tourists, it is the city of hurrying crowds, horn-blowing traffic jams, dirty streets and smelly subways—all in sharp contrast to such international symbols, as Wall Street and United Nation buildings.

在旅游者眼中，纽约是一座有着匆忙的人群、汽车喇叭不停鸣叫的拥挤交通、肮脏的街道和闷臭的地铁的城市——所有这些都与那些国际性象征物，如华尔街和联合国大厦等，形成鲜明的对比。

She was the lady in the yellow dress, simple, bespectacled, plain not just in her housewifery but also in her demeanour, a contrast in every way to the stylish Imelda, who was still stuffing the boudoirs of the presidential palace with frocks and furs and shoes, shoes, shoes.

朴素大方的阿基诺夫人身着黄衣，戴着眼镜，看上去像一位平凡主妇，而且态度也十分谦和。这与奢侈浮华的总统夫人伊梅尔达形成鲜明对比，总统府里塞满了她的裙子、皮草和几千双鞋子。

He knew that if the subject had been one on which Humphrey held strong views they would have prevailed.

他知道如果汉弗莱在这个议题上有鲜明的观点，他的论点就会占上风。

When we took part in hustings we made a real impact, helped to pull the campaign to the left and put distinctive policies on housing, crime and immigration onto the agenda.

当我们参加了在hustings ，我们作出了真正的影响，有助於拉动运动到左边，把鲜明的政策对住房，犯罪和移民上日程。

The closed and isolated geographic structure and unique historical experience of Black Africa resulted in its distinct geographic features of nationalist literature of Black Africa, which were represented as antagonism, Pan-Africanism and hybridism.

黑非洲地区封闭而自成一体的地理结构和独特的历史遭遇。导致黑非洲的民族主义文学具有鲜明的地缘特征，具体表现为对抗性、泛非性或泛黑人主义和混合性。

Ertical embedding and cutting helpd to ratain normal human physiological posture, and the image quality and operation efficiency were improved by using various techniques suth as one-time freezing and fixation, double-temperature icehouse, large-diameter milling disc and whole body cutting.

CH-F1的实验数据集，在若干关键技术上有所改进和提高，构建了切削精度高，血管显示鲜明，体型代表性良好，为我国今后虚拟人体的物理化和生理化，提供了一个高质量的框架。

Bright case is in " art and affection " in one book, not hesitate the treatise that writing ground has large space to " of " time image, its purpose is the characteristic that elaborates essence of sex of musical art idolum to the utmost extent not only, also be heavy entering a place to cut with musical art, expound theory of whole and artistic idolum more brightly, lucidly, clearly.

苏珊。朗格在《艺术和情感》一书中，不惜笔墨地对"时间意象"进行大篇幅的论述，其目的不仅是竭尽全力地阐述音乐艺术幻象性本质的特征，也是重在以音乐艺术为切入点，更鲜明、透彻、明晰地阐述整个艺术幻象理论。

Now among these friars there was one of great sanctity, called Brother Illuminato; and he, being truly illuminated by God, understood that St Francis must have seen something miraculous, and said thus to him:"Know, Brother Francis, that not for thyself alone, but for others, doth God reveal to thee his secrets, and therefore thou hast cause for fear lest thou be worthy of censure if thou conceal that which, for the good of others, has been made known to thee."

在这些修士当中，有一个非常圣洁的弟兄叫做Illuminato；他确实被上帝光照过，他知道圣方济各一定看到了一些奇异的东西，于是他对他说："方济各弟兄，你知道上帝不单单为了你一个人而鲜明这些秘密的，而是为更多的人，所以，如果你认为这对别人有好处，你不用害怕会因此受到责备。"

The development of literature is a very vivid illustration.

文化的发展是一个非常鲜明的例证。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！