鲜明

"The grotto art of different periods have their own distinct styles and characteristics, which has helped research work ."

不同时期的石窟艺术有其鲜明风格和特点，这对研究非常有帮助。

With the A shares in sharp contrast, the Hang Seng Index yesterday rose 860 points, to close at 20,794.27 points, Sinopec H shares also closed yesterday at 7.38 Hong Kong dollars, up 3.944 percent, while H shares currently only 12.603 times earnings.

形成鲜明对比，在A股，恒生指数昨天上升860点，收于20，794.27点，中石化H股也关闭了7.38港元昨日，百分之了3.944，而H股目前只有12.603倍。

The indomitable optimism of Per Hansa, forging a new life for his family in America, sharply contrasts with the pessimism of his despairing wife, Beret, who cannot adapt to life in the New World and longs to return to her native Norway.

不屈不挠的乐观每罗斯托克，形成一种新的生活，他的家人在美国，鲜明对比的悲观绝望，他的妻子，贝雷帽，谁无法适应新生活的世界和多头返回祖国挪威。

And Mr Obama's hard-edged cynicism also helps to quell one of the biggest doubts about his candidacy-that he is too naive and soft-minded to hold the most powerful job in the world.

奥巴马这种轮廓鲜明的犬儒主义也有助于消散人们对于他总统候选人身份最大的一项疑虑，那就是他太嫩了，思想太温和了不能胜任这份世界上最有权势的工作。

And the ambiguity is one of the salient characteristics of Hawthorne's art.

而含糊的鲜明特点之一是霍桑艺术

Upon a river meadow in haying time, only here thefrom a summer meadow. There is the broad

在割干草的时节，人们漠视河边草地丘陵顶上繁忙的景象，只是这里的轮廓比起夏日草地更加极其的鲜明。

The headnote therefore lends colour to the view that the rule is part of the law of evidence.

故这个提要令这项规则是属于证据学一部份这个观点的旗帜更为鲜明。

In heritance and development of Tujia culture mainly come from its own national culture, communicating with , merging other nationalities" and changing into a distinct" national characteristics culture.

土家族民族文化是以本民族文化为主源，在与其他民族文化的交流融合中传承发展形成的，具有鲜明的民族特色。

As a philosopher and an educator born in right times, Dewey's idea on aesthetic education is both marked by American civilization and pregnant with revolt. His grand thought system shows the dominate features of American philosophy affected by American native culture and also exhibits the marks of heritance of European traditional ideas.

作为一个应时而生的哲学家、教育家，杜威的美育思想既打上了美国工业文明的烙印，也孕育着对美国工业文明的反叛；其博大的思想体系既受美国本土文化的影响而表现出鲜明的美国哲学的特征，也有承继欧洲传统思想的痕迹。

The countryside around is of lush green, in stark contrast to the sandstone from which they were hewn.

农村周围是郁郁葱葱的绿色，和砂岩上的雕刻形成了鲜明的对比。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！