鲜明

As one of the most important novelists in Edwardian times, Joseph Conrad not only inherits the experimental and innovative tradition of the British novel initiated by Henry James, but also displays the distinct characteristics of modernism and the trend of internationalization of English literature.

作为爱德华时代最伟大的小说家，康拉德不仅继承了由亨利·詹姆斯开创的英国小说实验与改革的传统，同时也表现出了鲜明的现代主义特色和英国文学国际化的倾向。

Although she doesn't have a distinctive emanation/charisma who characterizes other young actresses at her age, she's still delivers a nice and acceptable performance.

虽然她没有鲜明的化身/魅力谁在她的年龄特点的年轻女演员，她还是提供了一个很好的和可接受的性能。

There could not be a more high-profile emissary.

没有比这个更鲜明的使者姿态了。

HAL's outpouring of feeling contrasts with the emotionlessness that characterizes the human figures in the film, who go about their business with an almost robotic efficiency.

HAL 的情感发泄跟电影里人的那种冷漠无情形成鲜明对照，那些人以机器人般的效率干着手头的活计。

It was Emperor Taizong's The Emperor's Norms, which presented his distinct idea about the emperorship as an enlightened emperor himself, that changed the situation of this academic field in ideology and writing.

唐太宗所撰《帝范》改变了以往认识上和撰述上的这种局面，鲜明地反映了一代明君的君主论。

Based on field surveys and literature research, this article explores characteristics of Xinjiang traditional architecture, emphasizing on set of carved boards and curved hiprafter in order to review the endemicity and flexible method of construction.

基于实地调研和文献分析，对新疆传统建筑的特征和特殊做法－花板踩与弧腹仔角梁进行了探讨，并由此揭示出其所具有的鲜明地方性特色。

Gutman discovers that cousins rarely married, an exogamous tendency that contrasted sharply with the endogamy practiced by the plantation owners.

古特曼发现堂兄弟表姐妹之间鲜有通婚的，这便构成了一种外部通婚的倾向，与种植园主实行的内部通婚形成了鲜明的对比。

The novel adopts an epistolary form and depicts vivid and larger-than-life characters.

小说采用书信体刻画了栩栩如生、个性鲜明的人物形象。

There are distinct national,epochal and class characters of every kind of culture.

任何一种文化都具有鲜明的民族性、时代性和阶级性。

He's always equivocal on important problem, and don't express an opinion.

在重要问题上他总是态度不鲜明，不置可否。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！