鲜明

When the two sides could only engage in confrontation and demagoguery, cross-Strait relations could only remain hostile and trapped in a vicious circle of conflict. The same was true on Taiwan. It could never shake off mutual suspicion and mutual recriminations. A perfect example is the cross-Strait stalemate, which has extended to confrontation between the ruling and opposition parties on Taiwan over the past few years.

当两岸间只存在争议性议题的炒作，那麼两岸关系当然也就只能陷入敌对与冲突的恶性循环，台湾内部同样也就永远摆脱不了彼此猜忌与诋毁的深渊，过去几年台湾持续陷入的两岸僵持与朝野对立，其实就是最鲜明的写照。

The part of person in charge of program has typicalness, representativeness and demonstrativeness.

节目主持人的角色具有典型性、代表性和示范性，因此，节目主持人必须具有良好的文化素质、高度的责任感和鲜明的风格。

About the prominent features of Zhou Enlai's ideological and political work theory, this thesis thinks: Its has strong originality and has distinctive characteristics in many areas, main performances as follows: principle firmness and strategy flexible high unification, multiplicity and artistry of working method, regularity of the working time and places, demonstrativeness of model behavior, universality of the working objects and outstanding human-oriented characteristics.

关于周恩来思想政治工作理论的突出特征，本文认为：周恩来思想政治工作理论具有很强的独创性，在很多方面有着鲜明的特色，主要表现在如下方面：原则的坚定性和策略的灵活性的高度统一性；工作方式方法的多样性和艺术性；工作时间场所的经常性；模范行为的示范性；工作对象上的"大无外"性和突出的以人为本特征。

In theory denominationalism is sharply contrasted with two much older approaches, catholicism and sectarianism. That catholic or sectarian groups are often called denominations reflects either an excessively loose use of the designation or historical development within the group.

在理论上denominationalism是鲜明对照，与两老得多的办法，天主教和宗派主义，即天主教或宗派团体通常被称为是面额的，这不是一个过于松散，使用指定或历史发展集团。

It's denseness prolificacy fertility make a sharp contrast with the sparse and poor native soil.

它稠密、多产、肥沃，与当地稀疏、贫瘠的土壤形成鲜明的对比。

And the unique characteristic of A. S. Neill's idea of Liberalistic education is toinosculate the idea of Naturalism with depth psychology.

将自然主义教育观与精神分析理论紧密融合，是尼尔自由主义教育思想的鲜明特征。

The figure of the Bodhisattva is heavy and majestic. The Samantabhadra of Pl.12 is altogether more approachable, partly as a result of its softer outlines, partly because of its more restricted use of colour and of line that is more descriptive of the underlying form than assertive of a prescribed pattern.

而图12的普贤菩萨像却容易亲近的多，一部分是因为它的轮廓不那麽鲜明，一部分是由於它使用了更少的色彩和线条，比僵化的规定形式更加灵活，由於没有使用固定的模式，使他的身体更清楚地表现出来。

And by this way , the dissertation deeply explores those representative titles with outstanding characteristics of the times , and descriptively analyzes the social titles reflecting contemporary historical events , in order to conclude the general regulation of mutual movement and transformation of language and society through concrete examples .

对某些具有鲜明时代特征的代表性称谓进行深入探讨，并对这一时期能反映重大历史事件的社会称谓进行描写和分析，探讨其与政治事件的关系，力图通过具体称谓的例证来反映一般的语言与社会互动嬗变的规律和本质。

When he was wandering alone one to a desert island, the ship broke with the tools to do things, their housing, their grain-growing, their hunting and fought to live for several decades.

鲁宾逊就是一个鲜明的例子。当他独自一人漂泊到一个荒岛，用破船上的物件做工具，自己建房，自己种粮，自己打猎，顽强地生活了几十年。

The execution of arrest and detainment is not only concerned with the effectiveness of striking of crimes but also directly related to the protection of personal freedom and rights.

强制措施是一项十分重要的刑事司法制度，逮捕和羁押的行使不仅关系到能否有效地追究犯罪，更直接关系到公民的人身自由和权利保障，并且鲜明地体现出一个国家民主与法治的程度。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！