鲜

Erin Callan, the first female chief financial officer at a big Wall Street bank, annoyed her colleagues by becoming blonder, more toned and better dressed as she rose through the ranks – and then embarrassed them by talking to the media about her personal shopper.

艾琳卡兰是首位担任大型华尔街银行首席财务官的女性。其在晋升后变得越来越漂亮、身材越来越姣好、衣着越来越光鲜，令同事很是恼火；随后她又向媒体大谈特谈自己的私人购物助理，也让他们感到局促不安。

David Cameron, their leader, trades on his youth as much as Gordon Brown, the prime minister, burnishes his middle-class social background.

保守党首领卡麦隆像英国首相布朗一样利用他的年轻人，把他中产阶级的社会背景弄得光鲜耀眼。

Wei Yingwu, the middle Tang Dynasty poet, whose impression is always " He has a noble-minded character, little food and few desires, sitting with joss sticks censing."

中唐诗人韦应物，在一般读者心目中的印象总是&立性高洁，鲜食寡欲，所居焚香扫地而坐&。

Once the car had detoured the enclave with its green parklands under the dome, its coruscating city, she came into the area of free towns bordering the ocean.

此一领地的高楼即是光鲜亮丽的都市，其下有绿地。

Dirty or clean, crumpled or finely creased, you are still priceless to those who DO LOVE you.

不管你是蓬头垢面还是衣着光鲜，不管你是萎靡不振还是意气飞扬，对深爱你的人来讲，你永远都是无价之宝。

A close-up shows purple crocuses flecked with bright yellow pollen in Washington, D.C.

特写镜头说明紫番红花有斑点和鲜黄色花粉在华盛顿特区。

His clothes were a fine, deep, glossy black; and yet they looked like the same suit; nay, there were the very darns with which old acquaintance had made us familiar.

他的衣服黑得细腻淳深而且光鲜，但仍然能看出来还是那件原来的衣服。哦不，这不就是那些一样的补丁吗，怪不得让我们感觉那么熟悉

Instead, steaming fresh leaves at high temperatures deactivates the oxidizing enzymes, leaving the polyphenol content intact.

反之，蒸鲜叶在高温下失活的氧化酶，留下多酚的含量不变。

To this end, the company settled down in the next Guanzhen, in NT $ 1000 million, has a modern 5,000-ton refrigerated storage library, 6500 m2 of standard factory, equipped with line screening equipment, modern laboratory, the series of fresh stripping, stripping fried, cooked decorticating Processing equipment and technologies.

为此，公司在下管镇落户，投入壹仟多万元，建有5000吨级现代冷藏保鲜库，6500m2标准式厂房，配备流水线筛选设备，现代化检验室、系列鲜剥、炒剥、熟剥壳加工设备及技术。

However, she made clear that under the current interpretation of the Institution, the practice of selling defrosted poultry meat labelled as fresh was not in conformity with Community standards.

然而，她明确地说，按规定的目前解释，销售解冻禽肉而标识为鲜禽肉的做法，不符合欧盟的标准。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。