鲍里斯

Pierre saw that Boris was trying to change the conversation, and so he began explaining the advantages and difficulties of the Boulogne expedition.

皮埃尔心里明白，鲍里斯想要改变话题，于是答应他了，开始诉说布伦远征之事的利与弊。

You know, you should open the Boris Yellnikoff Charm School.

你看，你应该去开一所"鲍里斯·叶尔尼科夫礼仪学校"。

We have evolved a new cosmogony of literature, Boris and I.

我们，我和鲍里斯，开创了一种新生宇宙文学观。

He was also known for his close friendship with the Croatian actor Boris Dvornik.

他还因为与克罗地亚演员鲍里斯。

Act 4 Scene 2: Funeral Bell and Death of Boris - Zvon!

12：第四幕第二场：葬礼的钟声和鲍里斯之死

Appendix: Act 4 Scene 2: Funeral Bell and Death of Boris - Zvon!

18：附录：第四幕第二场：葬礼的钟声和鲍里斯之死

"Leave off, Boris, you're such a diplomatist"(the world diplomatist was much in use among the children in the special sense they attached to the word).

"你们这样的年纪，会有什么秘密，娜塔莎和鲍里斯之间，你们二人之间会有什么秘密，会是一些愚蠢事。"

The donative theory posits that" charity" describes an entity capable of attracting a substantial level of philanthropic support from the public at large.

文章还利用这些标准驳斥了2种学术理论：鲍里斯。

Lleyton chewit, james flake, boris doubledecker, dorito starace.

面包屑，鲍里斯。双层汉堡，鸡肉。

But Boris spoke distinctly, clearly and drily, looking straight into Pierre's face.

但是鲍里斯一直盯着皮埃尔的眼睛，他说话时，听来令人信服，但却索然乏味。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。