鲍里斯

Other members included Woody Guthrie, Pete Seeger and "Butch" Hawes, who became her husband.

其他成员包括伍迪·格思里，皮特·西格和鲍尔温·霍斯。鲍尔温·霍斯后来成为她的丈夫。

A who's-who of writers attended, including George Lucas, Lawrence Kasdan (The Big Chill, The Empire Strikes Back, Raiders of the Lost Ark), Nora Ephron (When Harry Met Sally...), Buck Henry, Brian Helgeland (L.A. Confidential), Bob Gale, Nicholas Pileggi, Eric Roth and Curtis Hanson.

功成名就的作家们出席了此晚会，其中包括乔治-卢卡斯，劳伦斯-卡斯丹(《山水又相逢》、《帝国大反击》、《法柜骑兵》)，诺拉-依弗朗，巴克-亨利，布莱恩-海尔格兰德，鲍勃-盖尔，尼古拉斯-皮莱基，埃里克-罗思和柯蒂斯-汉森。

Cast : Tom Hanks as Sam Baldwin, Meg Ryan as Annie Reed, Bill Pullman as Walter, Ross Malinger as Jonah Baldwin, Rosie O'Donnell as Becky, Gaby Hoffmann as Jessica, Victor Garber as Greg, Rita Wilson ..

演员：汤姆汉克斯为萨姆鲍德温，梅格瑞恩的安妮里德，比尔普曼的沃尔特，罗斯林吉尔为约拿鲍德温，杨奥唐奈的贝基，加比霍夫曼的杰西卡，维克托加伯的格雷格，丽塔威尔逊。。。

Bob Moore and Chris Walls faced each other in the quarterfinal match.

鲍勃摩尔和克里斯墙壁面对对方在四分之一比赛。

We are referring to his starring role in the upcoming basketball flick "Ball Don't Lie." Boucher stars with some heavy weight actors such as Ludacris, Nick Cannon, and Rosanna Arquette.

我们所指的是他主演的角色，在即将到来的篮球弹簧刀"球不在于"鲍彻星级与一些重量级演员如路达克里斯，尼克景隆，和Rosanna阿奎特。

I have an inside source who says that those who are DEFINITELY CONFIRMED ARE: Douglas Vermeeren, Jack Canfield, Mark Victor Hansen, Joe Vitale, Marci Shimoff, John Demartini, Bob Doyle, Morris Goodman, Joe Rubino and Bill Bartmann.

我有一个内源谁说，这些谁是绝对证实是：道格拉斯费尔梅伦，杰克坎菲尔，马克维克多汉森，乔卫， marci shimoff ，约翰迪马逖尼，鲍勃多伊尔，莫里斯古德曼，乔鲁比诺和条例草案

Chris Ball, Taen's chief executive, said: Particularly interesting is that only a third of women working over the age of 50 are now actually retiring before they reach their current state pension age of 60 and that in the five years leading up to their state pension ages, more women are working than men.

Taen首席执行官克里斯·鲍尔称：&特别有意思的是，50岁以上的就业女性中，目前仅有三分之一确实会在年满60岁的法定退休年龄之前退休。在到达法定退休年龄之前的5年，就业女性比男性更多。&

Bob Harris goes everywhere surrounded by a cloud of white-gloved women who bow and thank him for -- allowing himself to be thanked, I guess.

鲍勃哈里斯到哪都被一帮戴着白手套的女人簇拥着鞠躬致以谢意--谢谢他给她们谢谢自己的机会，我猜。

Christensen and introduced in his 1995 article Disruptive Technologies: Catching the Wave, which he coauthored with Joseph Bower.

颠覆性的技术一词是由克莱顿克里斯滕森和先生介绍了他1995年第颠覆性技术：抓住波，他coauthored约瑟夫鲍尔。

At that time he incorporated a few further refinements suggested by Rimsky-Korsakov, who, in his capacity as posthumous proofreader, also supplied the score's metronome markings, though these and Rimsky's tempo indications in the Andante may stem from the work's successful second performance, prepared by Rimsky-Korsakov under Borodin's supervision.

同时他还在里姆斯基—科萨科夫的建议下对作品进行了进一步的改良，而里姆斯基—科萨科夫作为遗嘱校对者也提供了总谱的节拍器标记，尽管这些标记以及里姆斯基在行板中的速度提示是源自作品成功的第二次演出，这次演出是里姆斯基在鲍罗丁的指导下完成的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！