鲍迈斯特

Earlier on Sunday, Stallings sent the eventual fourth-place winner, Brian White, to the one-loss side, as well as Michael Basha and Biff Bowden, who ended up sharing fifth place, before facing Paul Durgin in the hot seat match.

在较早前周日，斯特林发出最终4位赢家，布赖恩白色，以一个方面的损失，以及迈克尔basha和biff鲍登，谁结束了分享第五位，前面临的保罗德金在炎热的议席匹配。

It might be handy to sit down and count a stack of money before going out to the job interview, says Baumeister of Florida State University.

佛罗里达州立大学的鲍迈斯特说，"出门面试前，不妨坐下来数一叠钱，"其他选择呢？

Maybe young men who are going out to bars to try to meet women should count money," muses Baumeister."

也许泡吧的小伙子要认识女孩，应该数数钱，"鲍迈斯特喃喃自语，"我想他们接近了很多女孩，也被拒绝了很多次。

Maybe young men who are going out to bars to try to meet women should count money," muses Baumeister."I gather they have to approach a lot and get rejected a lot.

也许泡吧的小伙子要认识女孩，应该数数钱，"鲍迈斯特喃喃自语，"我想他们接近了很多女孩，也被拒绝了很多次。

Rather than use this column to discuss Baumeister's book – which is generally SM friendly, though nothing like a one-handed read – I'm going to address the part of your question that has divided psychologists, sociologists, and anthropologists for decades: is human behavior learned, innate, or a combination of the two?

与其在这里探讨鲍迈斯特的专著（该书对 SM 的态度友好，但却不大容易读），不如让我来试图回答你的部分提问，你的问题在数十年间已被心理学家、社会学家以及人类学家分成了几个问题：人类的行为是习得的，与生俱来的，还是一种二者的结合体呢？

E.J. Masicampo and Roy Baumeister of Florida State University discovered this by doing some experiments on that most popular of laboratory animals, the impoverished undergraduate.

佛罗里达州立大学的 E.J。马西卡博和罗伊·鲍迈斯特作了一些试验得出了这一结论，最受欢迎的实验对象，即贫困大学生。

Focusing on the symbolic power of money, the study's authors, Xinyue Zhou of Sun Yat-Sen University, Kathleen Vohs of the University of Minnesota and Roy Baumeister of Florida State University, started with a simple hypothesis: reminders of money can alter how people experience social interactions — especially social acceptance and rejection.

此项研究的发起人——中山大学的周欣悦，明尼苏达大学的凯瑟琳·佛贺斯及佛罗里达州立大学的罗伊·鲍迈斯特，集中研究金钱的象征性力量，他们从一个简单的假设开始：想到钱，能改变人们在社会交往——尤其是社会认可和排斥中的感受。

Focusing on the symbolic power of money, the study's authors, Xinyue Zhou of Sun Yat-Sen University, Kathleen Vohs of the University of Minnesota and Roy Baumeister of Florida State University, started with a simple hypothesis: reminders of money can alter how people experience social interactions - especially social acceptance and rejection.

此项研究的发起人--中山大学的周欣悦，明尼苏达大学的凯瑟琳。佛贺斯以及佛罗里达州立大学的罗伊。鲍迈斯特，集中研究金钱的象征性力量，他们自一个简单的假设开始：想到钱，能改变人们在社会交往--尤其是社会认可和排斥中的感受。

Members of the teaching staff and students of the Stuttgart State Academy of Art and Design have included such well-known personalities as Adolf Hoelzel, Willi Baumeister, Johannes Itten and Oskar Schlemmer.

教学人员和斯图加特国家艺术学院设计系学生成员包括一些著名的阿道夫Hoelzel，威利鲍迈斯特，约翰内斯伊顿和Oskar希勒姆尔人物。

Cast :, Mike Valletta as John Telliman, Blythe Metz as Misty, Scott Dillon as Bobby Douglas, Alexis Austin as Christine Telliman, Shane Stevens as Hogg, J .

演员：，约翰Telliman，布莱斯梅斯迈克瓦莱塔的薄雾，斯科特狄龙的陆Telliman，肖恩史蒂文斯的霍格，j以鲍比道格拉斯，亚历克奥斯汀。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！