鲍特

" It can bring a set of viral genes back to life that have been frozen for centuries or thousands of years," said environmental biologist Scott Rogers of Bowling Green State University in Ohio."If hosts haven't seen the virus in a while, then there may be no active immunity."

"它可能使已经冰冻几个世纪或数千年的一组病毒基因恢复生机，"俄亥俄州立鲍灵格林大学环境生物学家斯科特·罗杰斯说，"如果宿主在一段时间内意识不到病毒的存在，就不可能产生主动免疫力。"

In the Scorsese film, the girl really was class, but Stephanie is simply a dressed-up version of Annette who got a typing job in an office where famous people Paul Anka!

前述的马丁电影里的女孩可是如假包换的社会上流，而斯蒂芬妮只是安妮特的华丽升级版本，一个不时有鲍安卡！

The unforgettable and hopefully unsinkable Venice is tied with that other timeless Italian city, Rome, on the Forbes Traveler 400 list, with: Bauer Hotel, Hotel Danieli, Hotel Gritti Palace, Luna Hotel Baglioni and San Clemente Palace.

令人难忘、永不沉没的水城--威尼斯与另一个意大利永恒的城市--罗马毗邻，列在《福布斯》旅游者400强名单上，包括：鲍尔酒店、达涅利宾馆、格缇宫殿酒店、月神巴廖尼宾馆和圣克莱门特宫酒店。

"Let's face it: It's very good for getting re-elected," Letitia Baldrige, the White House social secretary to Jacqueline Kennedy, said of the Obamas' socializing.

白宫杰奎琳。肯尼迪的社会秘书莱迪特亚。鲍？特立奇这么说奥巴马家庭的社交，让我们面对事实：能再次当选是一件大好事。

Mark Bartelstein, Pargo's agent, is on record saying he has had conversations with Hornets General Manager Jeff Bower about Pargo's possible return and there was curiosity on both sides about Pargo coming back to New Orleans.

帕戈的经纪人马克-巴特尔斯特恩，公开宣布说，他跟黄蜂的总经理杰夫-鲍尔就帕戈重回黄蜂的可能性进行了交谈，双方都对帕戈的回归充满了希望。

When the film opens, Walt is starring in a local one-man play. Bob suffers from acute stage fright, but he accompanies Walt onstage 一 where, dressed all in black, he cowers next to his brother 一 and then to Los Angeles.

当影片放映时，只看到华特一人在剧中担任主角，因为鲍勃对于演戏相当的怯场，但他始终以一身黑衣陪伴在华特身边演出，紧张的直哆嗦，后来两人一同前往洛杉机发展。

Structured packing which has wire mesh packing, sheet packing nets, rolling-hole packing, corrugated plate packing, etc.; bulk packing are: Powell ring, ladder ring, Intalox ring, flat ring, conjugate ring, the British park , double convex ring, ring ohm, V-ring, ring 84 inside the arc and so on; experimental filler: Q net ring packing, rolling-hole ring packing, Seater, Central and so on, column has: Tortoise net, float valve, connectors , Nagarze, blister, plate, tray, distribution devices, such as demister.; Products sold throughout the country, exported to Southeast Asia.

其中规整填料有丝网波纹填料、板网波纹填料、压延孔波纹填料、孔板波纹填料等；散装填料有：鲍尔环、阶梯环、矩鞍环、扁环、共轭环、英特帕克、双凸环、欧姆环、V型环、八四内弧环等；实验填料：Q网环填料、压延孔环填料、西特环等，塔内件有：龟甲网、浮阀、连接件、卡子、泡罩、筛板、塔板、分布器、除沫器等。；产品畅销全国，远销东南亚地区。

They tend their furnaces in Westchester and in Jersey, but have never seen the furnaces of the Bowery, the fires that burn in oil drums on zero winter nights.

他们在韦斯特切斯特和泽西烧火炉，却从未见过鲍厄里街在气温降至零度的冬夜用油桶烧火取暖。

From General Sikorski,Admiral Darlan,Field Marshal Rommel,and King Boris of Bulgaria to Fidel Castro,Patrice Lumumba,and Salvador Allende－we learn that Hitler,the world's most unscrupulous dictator,not only never resorted to the assassination of foreign opponents but flatly forbade his Abwehr to attempt it.

这些暗杀来自西科尔斯基将军，达尔朗海军上将，隆美尔陆军元帅，还有保加利亚国王鲍里斯，我们可以列这样的名单直到菲德尔·卡斯特罗，帕特里斯·卢蒙巴，萨尔瓦多·阿连德。

Douglas Vermeeren, Bob Doyle, Dr. John DeMartini, Morris Goodman, Marci Shimoff, Jill Lublin, Dan Lier, Jack Canfield, Dr. Joe Vitale, Mark Victor Hansen, Jennifer Alexander, LuAnn Mitchell, James Malinchak, Trent Carlini, Bill Bartmann, Keith Kochner, Allan Marston, Eli Davidson, Dr Sue Morter, Willie Jolley, Ed Tate, Garth Roberts, David Saxby, Bryan Shultz, Debbie Allen, Jim Ziegler, Dianne Legro, Tami Walsh, Mark LeBlanc, Frank Maguire, Dr. Joe Rubino, Janet Attwood, Betty Cooper, Elisabeth, Fayt, Peggy O'Niell.

道格拉斯费尔梅伦，鲍勃多伊尔，博士约翰迪马逖尼，莫里斯古德曼， marci shimoff ，吉尔卢布林，丹lier ，杰克坎菲尔博士，乔卫，马克维克多汉森，珍妮亚历山大， luann米切尔，詹姆斯malinchak ，特伦特carlini ，条例草案bartmann ，祁俊文kochner ，署长马斯顿，礼戴维森博士，控告morter ，威利jolley ，教育署大老，加尔斯罗伯茨，大卫saxby ，布莱恩舒尔茨，黛比艾伦，吉姆齐格勒，戴安legro ，塔米沃尔什，马克勒布朗，坦率，马圭尔，博士。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！