鲍特

This is Bob and that's Pete.

这位是鲍勃，那个是皮特。

Appropriately enough, it was the third All-Star most-valuable-player award for each, joining Michael Jordan and Oscar Robertson. Only Bob Pettit ever won four.

这已经足够了，这是他们每个人的第三次被提名为全明星 MVP ，他们都成为了和迈克尔-乔丹和奥斯卡-罗宾逊一样拿到三个 MVP 的球员，只有鲍勃-佩蒂特拿过四个。

IBM, Nokia, Pitney Bowles and Sony, in partnership with the World Business Council for Sustainable Development, have compiled a portfolio of patents — the Eco-Patent Commons — that can be used in manufacturing and business processes.

IBM、诺基亚、皮特内鲍斯和索尼与世界可持续发展工商理事会结成伙伴关系，提出了一份可用于制造和商业经营过程的专利清单――生态专利公共资源（Eco-Patent Commons）。

One of Mr Ball's heroes is Sir D'Arcy Wentworth Thompson, a Scottish biologist and polymath, who in 1917 wrote "On Growth and Form". This mammoth and erudite tome, the first formal attempt to analyse patterns and shapes in nature, was described by a colleague, Sir Peter Medawar, as "the finest work of literature in all the annals of science that have been recorded in the English tongue."

鲍尔心目中的英雄之一是苏格兰的生物学家和博物学家达西·温特沃斯·汤普森，他在1917年写了一本包罗万象的大部头——《关于生长和形状》，这是有史以来第一次正式地尝试分析自然界中的图案和形状，这本书被他的同行彼得·梅达沃称作"用英语写作的所有科学年鉴中最好的一部"。

We are referring to his starring role in the upcoming basketball flick "Ball Don't Lie." Boucher stars with some heavy weight actors such as Ludacris, Nick Cannon, and Rosanna Arquette.

我们所指的是他主演的角色，在即将到来的篮球弹簧刀"球不在于"鲍彻星级与一些重量级演员如路达克里斯，尼克景隆，和Rosanna阿奎特。

"A Steller sea lion patrols rich Pacific feeding grounds near Canada's Bowie Seamount."

"斯特尔海狮巡逻太平洋丰富的食物区靠近加拿大的鲍伊海底山"。

The Ballet's audience has had the opportunity to experience a vast repertoire, including works by Septime Webre. David Parsons, Kathryn Posin, Agnes de Mille, Glen Tetley, Val Caniparoli, Trey Mclntyre and Twyla Tharp.

剧团为观众提供了众多的芭蕾节目，其中包括著名音乐家的作品，如：塞浦坦姆-韦伯，大卫-帕森斯，凯瑟琳-鲍森，阿格尼斯-得-密欧，戈兰-塔特雷，沃-卡尼帕罗里，崔-麦柯尼泰勒和瓦拉-塔铺。

To master the art of organizing that strives to empower grassroots people, one needs to learn to "cast down your bucket where you are." In 1976, Bob and Janet Moses, both former organizers for SNCC in Mississippi, cast down their bucket in Cambridge and looked to the Open Program of the King School as

为了要掌握组织地方人民的赋权努力的艺术，你必需要能在你住的地方放下你的水桶，在1976年，二位前SNCC组织干部鲍伯及珍尼特摩斯夫妇即在剑桥区放下他们得水桶并检视这个开放学校的教育计划。

Located in the Most Convenient Baldwin Stocker Area.

坐落在最方便的鲍德温施特克尔区。

Meanwhile, outside a store that sells pumpkins and hunting rifles in Stuart, Virginia, Bob McDonnell is making a smooth stump speech about clean coal, fish-farming, debt and democracy.

与此同时，在佛吉尼亚斯图亚特的一家贩卖南瓜和猎枪的商店外，鲍勃·麦克唐纳正做着关于净煤，养鱼，债务和民主的流利政治演讲。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！