鲍彻

To her, it looked like Boucher was floating on the ice.

对她来说，鲍彻仿佛就浮在冰面上。

That was Boucher's first encounter with the oil sands industry.

那是鲍彻第一次接触油砂业。

Boucher is surrounded by it now and immersed in it himself.

现在鲍彻四周都是这个产业的纵迹，他本人也投入其中。

However, as of late Boucher has been making waves for his off the court talents as much as on.

不过，由于晚鲍彻一直波，他小康法院的人才，高达上。

At a news briefing, State Department Spokesman Richard Boucher said details of the structure and frequency of the U.S.

美国国务院发言人鲍彻在一次新闻简报会上说，美中会谈的具体结构和次数仍在磋商中。

Under questioning, spokesman Boucher said there are reports of incitement by local politicians at some of the anti-U.S.

对于记者的提问，鲍彻说，有报导说一些地方政界人士在反美抗议活动中进行了煽动。

He said he questioned Boucher on why the US government was still reluctant to change its view even after the peace process and successful democratic elections.

他说，他质问鲍彻为什么即使在和平进程和成功的民主选举之后美国政府仍不愿改变他们的观点。

The US State Department spokesman Richard Boucher explained, The cases reflected poor Indian commitment to non-proliferation.

"美国国务院发言人理查德鲍彻解释说："穷人的案件反映了印度对非承诺的扩散。

We offer the lowest prices for our masterpieces oil painting reproduction on the canvas, including oil painting masterpiece reproduction works by these world famous oil painting old masters: Albert Bierstadt, Francois Boucher, Adolphe-William Bouguereau, Eugene Boudin, Paul Cezanne, Marc Chagall, John Constable, Mary Cassatt, Salvador, Vincent Van Gogh, etc.

我们提供最低的价格为我们的大师的油画，再现了油画，其中包括油画力作复制作品由这些世界著名油画大师老：阿尔伯特比尔施塔特弗朗索瓦鲍彻夫奥努-威廉adolphe ，尤金boudin ，塞尚，马克夏加尔，警员约翰，玛丽cassatt ，萨尔瓦多，文森特梵高等。

The Chipewyan and Cree Indians there—Boucher is a Chipewyan—were largely cut off from the outside world.

这里的奇佩维安族和克里族印第安人几乎过着与世隔绝的生活；鲍彻就是奇佩维安人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。