鲍威尔

If a crime took place several years ago, notes Ms Powell, a Greek court may regard it as time-barred and decline to extradite, even though other EU countries would count it as still prosecutable.

如果一桩罪行发生在多年前，鲍威尔女士指出，希腊法院可能认为已失时效而拒绝引渡，但欧盟其他国家却认为仍具有追诉时效。

Powell singing was good," said Syed Hamid Albar, Malaysia's foreign minister."

鲍威尔的演唱非常好，马来西亚外长赛义德。

Powell, like Bush, is an unconvicted WAR CRIMINAL.

鲍威尔一样，布什，是一个未被定罪的战争罪犯。

G: Yeah, I for warded your email , someone should be contacting you.

鲍威尔：嗯，我已经转发了你们跟我联系的邮件，会有人联络你们的。

Because we will be using the concepts of physical activity, exercise, and physical fitness throughout this work, perhaps it would be appropriate to the terms physical activity and exercise are frequently used interchangeably, we have adopted the interpretation of Caspersen, Powell, and Christens on (1985), which distinguishes between the two concepts.

因为我们将要使用的概念，体力活动，运动与体适能在整个这方面的工作，也许将是适宜的条件，体力活动和运动，经常互换使用，我们已采取的解释caspersen ，鲍威尔，以及对christens （ 1985年），区分这两个概念。

Joint Chiefs of Staff during the 1991 Gulf War, said in 1996 that the United States considered bombing dams on the Euphrates and Tigris rivers north of Baghdad but desisted, apparently because of the likelihood of high civilian casualties.

科林·鲍威尔是1991年海湾战争时期的美国参谋长联席会议主席，他在1996年说，美国原想轰炸巴格达北部幼发拉底河与底格里斯河上的水坝，后来终止，显然是因可能会导致大量平民伤亡的缘故。

Powell was scarcely less hated by various Tory politicians because an election was looming and here was this bloody man turning everything upside down, enraging the opinion-forming elite and insisting that the party had jettisoned its responsibilities.

鲍威尔几乎少深恶痛绝的各种保守党政客，因为选举是迫在眉睫的，并在这里被这血淋淋的男子把一切都颠倒，愤怒的民意形成精英和坚持党已转淡，其责任。

Colin Powell, America's outgoing secretary of state, said he was concerned about developments in Russia affecting freedom of the press and the rule of law, and harrumphed that America would not ratify a treaty on conventional weapons in Europe until Russia withdrew troops from neighbouring countries.

美国即将离职的国务卿鲍威尔曾表示关注俄罗斯干涉新闻自由和限制法治进程的问题，并指出如果俄罗斯不从邻国撤军，美国将不会欧洲常规武器合约上签字。

Powell added, a little pointedly, that he had not heard any generals ask for more troops--an oblique way of hinting that the President was saying one thing about who was deciding troop levels but doing another.

鲍威尔略带尖锐地补充到，他还不曾听到有哪位将领提出过增兵的要求——这间接暗示了总统在谁有权决定部队规模这件事上言行不一。

Dwane Powell's cartoon from November 12 satirizes modern American election campaigns, and especially the role of hired political consultants

队恩-鲍威尔于11月12日创作的漫画讽刺了当代的美国竞选，特别是讽刺了受雇的政治顾问这一角色。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。