鲍威尔

"Me and my coach have been working to getting myself back to normal," Powell said.

"我还有我的教练一直在努力使我恢复到正常状态"鲍威尔说。

But Powell was more than satisfied with her team's performance and result.

但是鲍威尔非常满意她的队伍的表现和比赛结果。

I was so happy," Powell said later, the mood still evident."

我是如此高兴，"鲍威尔说，后来，情绪仍然很明显。"

"I'm very proud I have two wonderful, beautiful girls," said Powell.

鲍威尔说："我非常自豪我拥有两个漂亮，完美的女儿。"

Mr. Powell says he has never seen anything to compare with this damage.

鲍威尔说，他从来没有见过可以与之相比的任何东西。

Mr. Obama said he was honored to have Colin Powell's support.

奥巴马说他非常荣幸能得到鲍威尔的支持。

SECRETARY POWELL: We encourage students from around the world to come and obtain an education in our universities.

鲍威尔国务卿：我们鼓励世界各地的学生来美国，来美国的大学受教育。

As Colin Powell once said: in making decisions ...

正如鲍威尔曾经讲过的：在作决策。。。

Powell's network of support and product availability is unmatched.

美国鲍威尔公司的产品服务网络是无可比拟的。

Powell's Books is the largest independent used and new bookstore in the world.

鲍威尔的书，是世界上最大的独立使用和新的书店之一。。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。