鲍威尔

Officials turned their heads to Armitage, who was running the building in Powell's absence.

所有的官员们都转头看向阿米塔吉，他是鲍威尔不在的时候

All the State Department officials turned their heads to Armitage, who was running the building in Powell's absence.

所有的官员们都转头看向阿米塔吉，他是鲍威尔不在的时候国防部的负责人。

Mr. Powell made his film debut as Balthazar in the BBC's production of Amahl and the Night Vistors.

在英国国家广播公司制作的《牧羊童与夜访者》中，鲍威尔先生还首登银幕扮演了巴萨扎一角。

His biopic about his Yale classmate, Oliver Stone details Colin Powell's agonies during George Bush's first term.

中， 奥利弗斯通详细地记述了科林鲍威尔在小布什第一个任期内所遭受的痛苦。

"Don't you listen to Powell on Voice of America radio?" the cabdriver

"难道你没听鲍威尔在美国之音上的讲话么？"

Mr. Powell joined The Choral Arts Society of Washington in May of 2007 to perform the concert version of this work.

鲍威尔先生于2007年5月加盟华盛顿大师合唱团，在该作品的音乐会版中演出。

Powell, a classicist , said: Like the Roman, I seem to see the Tiber foaming with much blood.

他警告政府不能无限制吸收英联邦移民，身为古典学家的鲍威尔说："好像罗马人，我仿佛看到了台伯河血沫翻腾。"

Powell did not know why it was he had resolved to keep his own counsel as to his colloquy with Mr Smith.

鲍威尔不知道为什么决定要把他跟史密斯先生的谈话保守秘密。

It was this conspiracy of silence and inertia which enraged Powell and much of the public.

正是这种沉默的阴谋和惯性而被激怒的鲍威尔和很多的公众的利益。

Ezra Powell:Good for you, finnally standing out for something, acting of what you believe.

鲍威尔：做的好，终于有了自己的立场，身体力行你的信仰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。