鲍威尔

Delonte Brown, 16 years old, spent nine weeks at Powell House, a non-profit organisation, learning about the arts industry and acquiring various job skills while earning an hourly wage.

Delonte Brown，16岁，在鲍威尔工作室这样的非盈利机构度过了九个星期，在这里学习行业知识及各种就业技巧同时每天挣取一些薪水。

Others joined a "conservation corps". Delonte Brown, 16 years old, spent nine weeks at Powell House, a non-profit organisation, learning about the arts industry and acquiring various job skills while earning an hourly wage.

一些年轻人在华盛顿市长安迪恩·芬迪的机构里工作了一整夏；其他人则加入了&资源保护队&。16岁的德隆特·布朗在一非营利性组织，鲍威尔之家，花了9周来了解艺术产业、学习不同的职业技能，与此同时还领着计时的工钱。

Designed by Colin McRae and Dave Plant and built by DJM Race Preparation, the McRae R4's chassis is based on a steel safety cage with carbon paneling front and rear and a steel-covered cockpit area.

鲍威尔McRae设计和制造的工厂和全世界DJM竞赛准备，当一国或寄的底盘是以碳钢合板与安全笼前后方钢、复盖面积坐入驾驶舱。

Baden Powell praised "Mr Darwin's masterly volume the grand principle of the self-evolving powers of nature".

巴登·鲍威尔称赞&达尔文先生巧妙地说明了自然界的自我演化力量的伟大原则&。

Colin Powell dose not bring a state, and he probably doesn't bring many additional supporters, but what he does do is solidify Barack Obama's appeal with the middle-of-the-road voters who are worried about whether or not he has sufficient experience for the job.

鲍威尔没有给奥巴马带来整个州的支持，甚至他也没有带来更多一些的支持者。但是他所做的坚定了那些对奥巴马的支持带着犹豫的态度的选民，这些选民先前还担心奥巴马是不是有足够的经验能胜任。

Thanks largely to financial support from the national labor unions, which my friend and regional AFL-CIO leader Dan Powell pushed hard for, we got enough money to do some television ads.

在很大程度上要感谢全国工会的经济资助，我们才得到足够的钱用于电视宣传广告。劳联-产联的地区领袖丹。鲍威尔是我的朋友，资助是在他的极力推动下促成的。

But all those suppositions were swept aside at the world track and field championships tonight as Mike Powell of Alta Loma, Calif., made a stunning leap of 29 feet 41/4 inches, 2 inches beyond Beamon's mark, the oldest record in track and field.

但所有这些假设被席卷撇在一边，世界田径锦标赛今晚麦克鲍威尔的阿尔塔洛马普列，加州，作出了惊人的飞跃二十九英尺41 / 4英寸， 2英寸以外蒙的马克，最古老的纪录，在田径运动。

Born in Sao Paulo and raised in Japan from age 10, Ono was influenced by her father, who at one time managed the legendary Baden Powell and owned music clubs in both Brazil and Japan.

小野的父曾担任过传奇人物贝登·鲍威尔的经纪人，并同时在巴西和日本拥有自己的音乐俱乐部，而生于圣保罗并在10岁时移居日本的她就是受到了其父的影响。

Others, like Baden-Powell admit that God answers prayer for spiritual favours, but denies its value for physical effects.

另外一些国家，比如德国巴登鲍威尔承认，祈祷上帝的答案精神赞成，但否认其价值的物理效应。

On January 24th,1908, the first Boy Scout troop was organized in England by Robert Baden-Powell.

1908年，贝登鲍威尔于英国创立第一队童子军（32人为一队）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。