鲍威尔

Dwane Powell's cartoon from November 12 satirizes modern American election campaigns, and especially the role of hired political consultant s

队恩-鲍威尔于11月12日创作的漫画讽刺了当代的美国竞选，特别是讽刺了受雇的政治顾问这一角色。

Dwane Powell's cartoon from November 12 satirizes modern American election campaigns, and especially the role of hired political consultants.

新闻漫画解读队恩·鲍威尔于11月12日创作的漫画讽刺了当代的美国竞选，特别是讽刺了受雇的政治顾问这一角色。

At Lake Powell, the red stone arch of Rainbow Bridge rises high above the blue lake.

在鲍威尔湖，有一座彩虹石桥高高凌驾于蓝蓝的湖面之上。

In the 2002 midterm elections, even with Colin Powell, Condi Rice, and other minorities holding prominent positions in the Bush administration, Republicans were still winning elections on race, with white backlashes in Georgia and South Carolina over Democratic governors removing the Confederate flag from the Georgia State flag and from the South Carolina Capitol building.

在2002年的中期选举中，尽管有柯林。鲍威尔、康迪。赖斯和其他少数民族裔人士担任了布什政府的重要职位，但共和党仍然是靠打种族牌来赢得选举。在乔治亚州和南卡罗来纳州，白人对黑人民权运动和民主党州长表示了强烈反对，这些州长曾下令拔掉插在乔治亚州州旗旁边和南卡罗来纳州议会大楼上的联邦旗帜。

Government employee by day, renegade foodie by night.

实践人是朱莉·鲍威尔，白天是政府小职员，晚上化身为叛逆的食客。

Government employee by day, renegade foodie by night.

鲍威尔，白天是政府小职员，晚上化身为叛逆的食客。

Despite appearing to take it easy, his time of 9.85 was sixth hundredths of a second faster than main rival Asafa Powell.

尽管他看似从容，他9秒85的成绩仅仅0.06秒的优势超过主要对手鲍威尔。

Even the black man who'll go down in history as the one who could have been president if only he'd found a fire in the belly, Colin Powell, is very light-skinned.

即使是那位即将走下历史舞台的，如果他愿意甚至可以当上总统的黑人，科林鲍威尔，也是一位肤色很浅的黑人。

What will his role be at Kleiner Perkins?

请问他的作用是鲍威尔？

US Secretary of State Colin Powell has flew to Thailand and Indonesia, the world's worst-affected country, offering more military assistance.

美国国务卿科林·鲍威尔已飞赴世界上受灾最严重的国家泰国和印尼，以提供更多的军事援助。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。