鲍勃

To his credit, Bob Ru bin immediately got fighting mad as soon as he saw what was going on, but Jim Blase and I managed to calm him down and get his promise to keep his mouth shut by the time it was our turn, also to his credit.

为自己赢得了荣誉，鲍勃鲁宾立即得到战斗疯狂当他看见了什么事情，但吉姆Blase和我设法平静下来，他得到了他的承诺让他闭嘴的时候，这是我们反过来，也是他的信贷。

Bob, would you care for a piece of my blueberry pie with your coffee?

鲍勃，边喝你的咖啡这吃一份我做的蓝莓派怎么样？

I'll send the turkey to Bob Cratchit's!

我要把这只火鸡送给鲍勃。

When Bob Cratchit let Scrooge's nephew out, two other people came in.

当鲍勃·克拉特基特让史高基的侄子出去时，另外两个人走了进来。

Oh,he was there early.He wanted to catch Bob Cratchit arriving late.And he did!

噢，他到的很早，他想抓住鲍勃来晚了，他确实抓到了！

The second ghost takes Scrooge to the present10 and into the home of one of his workers. Bob Cratchit.

第二个带着斯克鲁奇返回现在，并来到他的一个伙计鲍勃日克雷契特的家中。

Put more wood on the fire at once, Bob Cratchit,and let's be comfortable!

马上给火里多加些木柴，鲍勃。拉克奇蒂，咱们也舒服点！

His clerk, Bob Cratchit, shivers in the anteroom because Scrooge refuses to spend money on heating coals for a fire.

他的秘书，鲍勃Cratchit ，不寒而栗的接待室，因为Scrooge拒绝把钱花在取暖煤的火灾。

In addition, Fred is glad to be inheriting his wealth, and Scrooge is even robbed by his former maid, even stripping the clothes he was buried in. Tiny Tim is also shown to have died, leaving Bob Cratchit and his family to mourn him on Christmas.

此外，弗雷德很高兴成为继承他的财富，并守财奴是连他的前女佣抢劫，甚至剥夺了他英寸微型添埋的衣服，还表现为已去世，留下鲍勃Cratchit和他的家人对他的哀悼圣诞节。

He discovers Bob Cratchit's crippled son, Tiny Tim, a courageous boy whose kindness and humility warms Scrooge's heart.

他发现鲍勃Cratchit的瘫痪的儿子，小提姆，一个勇敢的男孩的善良和谦逊暖和Scrooge的心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。