鲍勃

And who was sitting up there in the corner that I hadn't seen snoring drunk blind to the world only Bob Doran.

喝得烂醉如泥，坐在我没看见的角落一个劲儿地打鼾的，不是别人，正是鲍勃。

And says Bob Doran, with the hat on the back of his poll, lowest blackguard in Dublin when he's under the influence

125鲍勃。多兰-喝醉了，就堕落成整个都柏林最下流的歹徒。他把帽于歪戴在后脑勺上，说

With a keep quiet relief his eyes took note this is the street here middle of the day of Bob Doran's bottle shoulders.

162他的心情好容易才宁静下来，神态安详地放眼望去。大白天在这条街上走着的，正是肩膀颇像酒瓶的鲍勃。

Yes,it's Bob Dorsum..

可以，我叫鲍勃·多士姆。

BOB DOUGHTY: Extremely hot weather is common in many parts of the world.

鲍勃·多尔蒂：极度炎热的气候是世界上大部分地区的普遍问题。

And, I'm Bob Doughty.

而且，我鲍勃道蒂。

BOB DOUGHTY: This is SCIENCE IN THE NEWS, in VOA Special English.

鲍勃道蒂：这是在科学新闻VOA美国之音慢速英语。

And I'm Bob Doughty.

我是鲍勃·道蒂。

BOB DOUGHTY: This is SCIENCE IN THE NEWS, a program in VOA Special English.

鲍勃道蒂：这是科学的新闻，VOA美国之音慢速英语课程。

BOB DOUGHTY: One effect of this lack of oxygen to the brain is a headache.

鲍勃·多尔蒂：大脑缺氧对人体的其中一个影响就是头痛。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！