鲍

MtDNA COⅠand COⅡgene fragments of Haliotis ovina and H. asinina were amplified by PCR, and the PCR products were purified and sequenced.

采用基因测序的方法，对我国海南产的羊鲍和耳鲍两个自然种群的COⅠ和COⅡ基因片段进行了PCR扩增和测序。

Large scale analysis of EST in the Haliotis discus hannai is underdeveloped.

皱纹盘鲍大规模EST的分析研究较少，为了研究其基因组转录本的基本特征并为皱纹盘鲍中开发EST。

Studies were conducted on the phagocytic ability of Haliotis diversicolor supertexta haemocytes using in vitro assays.

在体外研究九孔鲍(Haliotis diversicolor supertexta)血细胞的吞噬能力，初步了解九孔鲍血细胞的吞噬功能。

Wu Jie does not idle, he integrates the 12 abalone farmers in capital and technology advantages, the Czech Republic was set up in Fuzhou Feng Seafood Development Co., Ltd., and Xiamen University, College of Oceanic and environmental cooperation, the introduction of abalone in Japan and the West's original abalone Haliotis hybridization temperature to produce good, strong disease-resistant varieties of the new "building on the 1st Czech Republic," and "Feng Jie One", so that the survival rate of abalone 90%.

吴捷也没闲着，他整合了12家鲍鱼养殖户的资金技术优势，成立了福州捷丰海珍品开发有限公司，并与厦门大学海洋与环境学院合作，引进日本西氏鲍与原有的皱纹鲍杂交，培育出适温性好、抗病力强的新品种&厦捷一号&和&捷丰一号&，使鲍鱼的成活率达90％以上。

Comparison of metabolism and absorption efficiency between new stock named "Chinese red" with red shell and different geographical populations of abalone Haliotis discus hannai (J1Jm, C1Jm, C1Rh, J7Rh and RjRh)were conducted at 12, 15, 18, 21 and 24 ℃ in order to evaluate bioenergetic properties of this stock using experimental ecological methods.

为了综合评价皱纹盘鲍Haliotis discus hannai红壳色新品系&中国红&的生理能量学特性，采用实验生态学的方法比较了12、15、18、21、24℃条件下，RwRh与皱纹盘鲍不同地理群体(J1Jm、C1Jm、C1Rh、J7Rh和RjRh)的代谢率和吸收效率。

The mayor, Ken Livingstone, appointed as traffic commissioner Bob Kiley, who was credited with transforming New York's subway, and together they advocated regenerating the crumbling Tube network by issuing bonds.

市长利文斯通，任命基利鲍勃为交通处长。基利鲍勃曾经有过改造纽约的地铁的经历，他们一起倡导通过发行债券来改进问题多多的地铁网络。

That day Nikolay Rostov had received a note from Boris informing him that the Ismailovsky regiment was quartered for the night fifteen versts from Olmütz, and that he wanted to see him to give him a letter and some money.

这天，尼古拉罗斯托夫接到鲍里斯的便函，通知他说，伊兹梅洛夫兵团在离奥尔米茨十五俄里的地方歇宿，鲍里斯正在等候他，以便把金钱和信件转交给他。

And then Michael remembered that in the sixth grade he and Paulie had been in the same class in school and he didn't want it to be Paulie either.

迈克尔又想到，在中学六年级时，他同鲍里是同班，因而他也不愿意相信内好就是鲍里。

Philippa Boyens' son Callum Boyens is the boy who gives Aragorn his sword, but that isn't his voice in the final cut.

菲利帕·鲍恩斯的儿子考勒姆·鲍恩斯扮演那个给阿拉冈剑的男孩，但是声音不是考勒姆本人的。

Among the first boys to be welcomed by Don Bosco, Michael Rua grew up at the Oratory in Valdocco and, after being among the very first to make religious profession in the Salesian Congregation, he became the right hand man of the Founder with whom he shared his life and ideals.

弥额尔E卢华为鲍思高神父接待的首批青年，他在华度角庆礼院长大，并成为首批献身在慈幼会宣发修道的人，他成为创会者的得力助手，分享鲍思高神父的生命和理想。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。