鲍

It's a pastiche that pulls together live footage and pieces of a marvelous black-and-white homage to Hollywood that was to be played against 'Smooth Criminal' in the show -- the Rita Hayworth of 'Gilda' tossing Michael her glove, Humphrey Bogart scowling at him or firing a tommy gun.

这部电影还是一部集锦之作，将现场视频与向好莱坞致敬的动人的黑白电影片断结合在一起──影片《吉尔达》中的丽塔海华斯将手套抛给杰克逊，而亨佛莱鲍嘉怒视着他，或抱着冲锋枪扫射，这一幕配着杰克逊的经典歌曲《犯罪高手》。

Disagreements about Grimm between director Gilliam and Miramax chiefs Harvey and Bob Weinstein have been much reported.

导演和米拉麦克斯主管哈维和鲍勃。韦恩斯坦之间关于电影的分歧已经多见报端。

By coincidence, Bob Dole and Newt Gingrich were on the morning news programs.

巧合的是，鲍勃。多尔和纽特。金里奇出现在那天的早间新闻节目上。

Girl Guide Agnes Baden Powell's organization for girls.

阿格尼丝。巴登。鲍威尔建立的少女组织。

" 20 "Bob," Hamelin said,"you've given us the key to something.

" "鲍勃，"哈梅林说，"你给我们提供了破案的线索。

Two of the featured health-care speakers were people with AIDS: Bob Hattoy and Elizabeth Glaser.

重点推出的两个医疗保健发言人都是艾滋病患者：鲍勃。哈托伊和伊丽莎白。

Nowadays JSC "Bor Glassworks" is the largest float and automotive glass manufacturer in Russia.

鲍尔玻璃公司是俄罗斯最大的浮法玻璃和汽车玻璃制造商。

Besides, JSC "Bor Glassworks" is the first and only manufacturer of large-dimensions glass (3 x 6 m). This type of glass finds the greatest demand on the international market.

鲍尔玻璃公司是第一家而且是仅有一家大规格玻璃（3×6米）的制造商，该规格在国际市场上有较大需求。

JSC "Bor Glassworks" is the only manufacturer of this promising product in Russia.

鲍尔玻璃公司不仅生产透明玻璃，还生产着色玻璃，是俄罗斯这种有前途的产品的唯一生产商。

Since 1997 JSC "Bor Glassworks" has been a structural part of "Glaverbel Group"– a Belgian company, occupying the first place on the world mirror and float glass market and the third place on the European automotive glass market.

自1997年以来，鲍尔玻璃公司就是占领欧洲第一大镜玻璃和浮法玻璃市场及第三大玻璃市场。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。