鲍

He appeared in Billy Bob Thornton's 2004 film Friday Night Lights and played his first starring role in last year's family drama, Flicka.

他参演了比利·鲍勃·松顿2004年的电影《周五夜晚的灯光》，并在去年的家庭剧《弗利卡》中出任男一号。

After living it up for three months in America Bob had not got enough money left to pay for his flight back to England.

鲍勃在美国花天酒地过了3个月后，连买飞机票回英国的钱都不够了。

Bauby is shocked into visualising himself from the outside for the first time when an unthinking friend tells him that the gang at the Café Flore in Paris thinks he is a vegetable.

当一个考虑不周的朋友告诉鲍比一群人在巴黎花神咖啡馆议论他是植物时，从外部人们对自己的看法中，他第一次为之一颤。

He hopes to follow in the footsteps of other famous comedians, such as Bob Hope and George Burns, who lived to be 100 years old and kept working until the end of their lives.

他希望可以效仿其他著名单口喜剧演员，如鲍勃·霍普和乔治·伯恩斯，他们都活到100岁，并且一直工作到他们的生命结束。

I haven't seen Bob for a long time. I wonder if he's still alive kicking.

很长时间没见到鲍勃了，不知他是否还是那样生气勃勃。

Prince was the inspiration for John Lithgow's character in Bob Fosse's film All That Jazz.

王子是为约翰利思戈在鲍勃福斯电影所有这爵士字符灵感。

Bob Fosse was a great director.

鲍勃·福斯是个伟大的导演

And the filmmakers whose movies —— I have to breathe. The filmmakers whose movies inspired me when I was writing this script, Antonioni and Wong Kar-Wai and Bob Fosse and Godard and all the others.

我还要谢谢电影的制作人员，正是由于你们制作的电影，才使得我获得了写这部作品的灵感，他们是：安东尼奥尼、卡尔-怀、鲍勃-福塞、戈他尔、以及所有其他的人。

You can see what he has learned from the urban tensions of "West Side Story," the disco craze of "Saturday Night Fever," the jazz-based choreography of Bob Fosse and from a line of divas from Judy Garland to Diana Ross .

西区故事"中的城市焦虑、"周末夜狂热中的迪斯科狂热、鲍勃·福斯的爵士舞以及从茱蒂·嘉兰到戴安娜·罗斯的一系列女高音，你可以看出他从中学到了什么。

This phrase, together with several differences in musical text between the four-hand reduction of 1875 and the full score, led the French critic M.

这段话以及1875年两人的缩编本与完整的总谱在很多地方的不同使得法国批评家卡沃雷西指责里姆斯基—科萨耶夫和格拉祖诺夫在鲍罗丁死后非法改写他的作品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。