鲍

His father's mother was Rupilia Faustina, the daughter of Rupilius Bonus, a man of consular rank.

他的祖母是努比里娅。福斯蒂娜，执政官努比留斯。鲍卢斯的女儿。

Bowie himself played a show at the Royal Festival Hall which notably included a rare performance of his experimental opus Low in its entirety.

鲍伊发挥自己在皇家节日音乐厅的节目，特别是其中包括了他的巨著罕见的性能试验的全部低。

Baum has transformed his own talents from clown and fire-eater with three circus companies to lecturer at Whartons Executive Development Program and the California Institute of Technology.

鲍姆改变了吃三马戏公司的Whartons行政发展计划和加州技术学院讲师，从他的小丑和火灾，自己的才华。

Colonel Pohl first sentenced Sergeant Frederick, 38, to 10 years' imprisonment, but reduced it because of a plea bargain.

鲍尔上校首先判处了38岁的军士弗雷德里克入狱10年。但后来又因认罪求情而减至8年。

PEOPLE were always coming to get Bobby Fischer. And he was ready for them.

人们总是来找鲍比·菲舍尔，并且他总是时刻准备着迎接他们。

The third part is about Fisk's research on the consumer culture, who is a representative of Birmingham School-a famous school after Frankfurt school and France thinker Jean Baudrillard's ideas.

第三部分对法兰克福学派之后影响渐大的伯明翰文化研究学派的代表人物之一美国学者菲斯克和法国思想家鲍德里亚消费文化的研究。

Robert Fiske found the contacts between the White House and the Treasury Department to be legal, but that didn't stop the smearing of Nussbaum and Altman.

罗伯特。菲斯克发现，白宫与财政部的接触是合法的，但这并不能停止对努斯鲍姆和奥尔特曼的诽谤。

With the starters resting on the bench in the fourth quarter, the smallish fivesome of Shannon Brown, Sasha Vujacic, Adam Morrison, Luke Walton and Josh Powell did well to preserve L.A.'s lead, even pushing it to 90-78 halfway through the quarter when Vujacic's three bounced high off the front rim before sinking through.

第四节，先发们都在场下休息，五个小个阵容：布朗，武贾西奇，莫里森，沃顿和鲍威尔抱住了湖人的领先优势，甚至当武贾西奇的三分划出了高高的弧线后应声入网，湖人已经90—78领先了。

That's partly due to the inspiration, of course: on Velvet Goldmine he got to play with the history of a lot of groups, all known for their extravagant flamboyance, but here he only has one artist, but if any musician has a history as rich as a battalion of bands, it's Bob Dylan.

这也许是因为创作灵感的不同，很显然：在 Velvet Goldmine 中，他要在影片中展示的是诸多才华横溢的著名乐队；而在 I'm Not There 中，他所要讲述的故事只属于一个人，但是这一个人的故事要比上千个乐队的事迹更繁杂，那个人就是鲍勃·迪伦。

Robert Green, who seems to be Fabio Capello's No1, continued to refine his current air of scholarly, dignified suffering, adopting in defeat to Wolves the facial expression of a classically trained flautist reduced to strumming Bob Marley standards in a dual carriageway underpass while being pelted with Chewits by youths in tracksuits.

他的表情就像一个受过严格的古典音乐训练的笛手却只能降低身份，在地下通道里胡乱吹奏鲍勃·马利那一水平的雷鬼乐曲，同时还被穿着训练服的年轻人用Chewits（Chewits是一种耐嚼的太妃糖）一顿乱砸。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！