鲍

Governments must continue to take individual and collective actions to provide much-needed liquidity, strengthen financial institutions through the provision of capital and the disposition of troubled assets, prevent markets abuse, and protect the savings of their citizens,'' Paulson said in the text of a speech in New York.

在纽约举行的鲍尔森文本发稿中说到各国政府必须继续采取单独和集体行动，提供急需的流动资金，加强金融机构，通过提供资金和处置资产的困扰，防止市场的滥用，保护储蓄公民

To make our 8% grow significantly, we don't have to capture the imagination of everybody, but we have to capture the imagination of some,' Mr. Ballmer said.

鲍尔默说，为了使我们8%的市场份额大幅提高，我们不必抓住每个人的想像力，不过我们确实需要吸引一些人的想像力。

The Carthaginian army under Hannibal destroyed a numerically superior Roman army under command of the consuls Lucius Aemilius Paullus and Gaius Terentius Varro. Following the Battle of Cannae, Capua and several other Italian city-states defected from the Roman Republic.

其为第二次布匿战争里的主要战役，迦太基军队在主帅汉尼拔的带领下成功击溃了由执政官伊密略·鲍鲁斯与特林提阿斯斯·发罗统领的拥有数量优势的罗马军队。

Harry and Esther Snyder, the chain's founders, built their first restaurant in Baldwin Park, California, with a two-way speaker to enable patrons to order directly from their cars without the intermediation of a carhop.

哈利和Esther斯奈德，连锁店的创始人，建立了自己的第一家餐厅在鲍德温公园，加州，双向扬声器，使顾客为了直接从他们的汽车没有中介的carhop 。

Carmela Bousada, a 67-year-old Spanish single woman who is believed to be the world's oldest new mother told a British newspaper she lied to a U.S.

目前世界上年龄最大的新妈妈、67岁的西班牙单身女性卡梅拉·鲍萨达日前向英国某报纸透露，为了能做人工授精手术，她不得不向美国某生育医疗中心谎称自己只有55岁。

Carmela Bousada, a 67-year-old Spanish single woman who is believed to be the world's oldest new mother told a British newspaper she lied to a U.S. fertility clinic - saying she was 55 - to get treatment.

目前世界上年龄最大的新妈妈、67岁的西班牙单身女性卡梅拉·鲍萨达日前向英国某报纸透露，为了能做人工授精手术，她不得不向美国某生育医疗中心谎称自己只有55岁。

Mr. Carmichael, this is Ellen Bower calling again.

卡麦克尔先生，又是我，爱伦·鲍华。

Bob: Then why do you want to carpool?

鲍伯：那你为什么想搭便车？

The results showed that the carpophore of the four new strains contained eight essential amino acids , side chain amino acid and arginine which were essential to the human body . However , the content of aromatic amino acid was relatively low .

测定了4个杏鲍菇新品种子实体的氨基酸含量，结果表明，4个新品种的子实体中含有丰富的8种人体必需氨基酸，支链氨基酸和带有胍基的精氨酸，而芳香族氨基酸的含量却很低。

Big Baby, Leon Powe, Eddie House, and even Sam Cassell contributed when and where they could.

大宝贝戴维斯、里昂·鲍维、埃迪·豪斯甚至是卡塞尔（好吧，不是很多，但还是有的）在需要他们的时候挺身而出。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失