鲆

The 48 h LC50 of PHMG for Penaeus vannamei,Scophthatmus maximus and Apostichopus japonicus was 25.87 mg/L,179.91 mg/L and 6.67 g/L respectively,while Haliotis dirensicolor did not die after exposure for 48 h.

聚六亚甲基胍对南美白对虾、大菱鲆和刺参48 h LC50值分别为25.87mg/L、179.91 mg/L及6.67 mg/L；作用48 h杂色鲍无死亡。

In the second test, another group of bigger turbot fries were vaccinated with formalin-killed vaccine of V.anguillarum via intraperineal injection.

第二次试验中，鱼苗较大，水温12-16℃，以福尔马林灭活的鳗弧菌W-1疫苗注射免疫大菱鲆鱼苗，于8周后同法进行二次免疫。

For theologians such as Gregory of Nyssa (4th century) and Maximus the Confessor (7th century) man is truly free only when he is in communion with God; otherwise he is only a slave to his body or to "the world," over which, originally and by God's command, he was destined to rule.

为神学家，如格雷戈里的nyssa （ 4世纪）和鲆的忏悔（公元7世纪）的人是真正的自由，只有当他是在与上帝，否则他只是一个奴隶，以他的身体，或以&世界&，这几原本和上帝的指挥，他是注定要统治。

Phylogenetic and molecular evolutionary analyses of 13 mitochondrial coding genes conducted using MEGA version 3.0 showed that all the pleuronectiform species except for soleid species which had close phylogenetic relationship with perciformes and the soleid species had far evolutionary relationship with all other fish species. These new data provide a useful tool for many research areas, i. e. evolutionary study and identification of spotted halibut.

用NJ法和MP法对5个目22种鱼mtDNA的13个蛋白质编码基因的氨基酸序列进行系统分析，结果显示，圆斑星蝶与石鲽关系最近，鲽形目的鲆、鲽类与鲈形目的够科、鲷科鱼类亲缘关系较近，而同属于鲽形目的塞内加尔鳎没有和任何目聚在一起，成为一个独立的分支。

Good environment, mixed with artificial Bothidae and Pleuronectidae and regularly drug treatment can reduce domestication time and enhance survival rate.

营造好的驯养环境，与人工繁殖的鲆鲽类混养和及时药物处理可缩短驯养时间和提高成活率。

Research on promoting elimination rate of 3-amino-2-oxazolidinone and semicarbazide in turbot Scophthatmus maximus which exposed to bromogeramine and Chinese herbs have been carried out.

采用投喂药饵的给药方式，研究了苯扎溴胺和芳草中药对加速大菱鲆体内呋喃唑酮和呋喃西林代谢物3-氨基－2-恶唑烷基酮(3-am ino-2-oxazolid inone， AOZ)和氨基脲(Sem icarbazide， SEM)消除的作用。

The Km value of stomach protease and gut protease Ⅰ are determined to be 2. 55g/L and 2. 92g/L respectively.(6) The vitro dry matter digestive ability of each digestive organ is in the sequence of foregut＞stomach＞pylorus cecum＞midgut＞hindgut.

6大菱鲆不同消化器官粗酶液对饲料原料干物质和蛋白质的体外消化能力均表明胃、前肠、幽门盲囊为营养物质主要消化部位。

The results show that all of the oxygen consumption rates and ammonia excretion rates of juvenile turbots of the 6 groups have a slowly increasing trend, and the bigger extent salinity changed, the more distinct trend appeared.

结果表明：盐度改变后，各突变组大菱鲆幼鱼的耗氧率和排氨率都呈现出不同程度的逐渐升高的趋势，随着盐度突变范围的增大，变化趋势更为明显。

Sophronius and the bishops of Palestine, Sergius and his suffragans, had no notion that the Apostolic See had been compromised by the letters of Honorius, but they look to it as the only port of salvation.

这是昭然若揭，圣鲆和他的constantinopolitan的朋友，圣sophronius和主教巴勒斯坦，谢尔盖和他的suffragans ，没有概念，即使徒看到已经失密由信挪，但他们看中了它作为唯一的港口救赎。

The results indicated that heartbeat stage of sea perch embryo, tail bud stage of Japanese flounder and turbot embryo were suitable developmental stages for cryopreservation.

三种海水鱼类胚胎的毒性耐受力实验结果表明：无论是用methanol，还是用PG处理鲈鱼不同发育时期胚胎，都是心跳期胚胎的成活率最高；牙鲆和大菱鲆尾芽期胚胎在20％的PM32混合抗冻液中成活率分别为87％和78.55％，分别高于其原肠中期、胚孔封闭期、心跳期、出膜前期胚胎的成活率。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷