鲁贝

U.S. TV News president Herb ? Brubeck said: The television news with the text can not simply describe the picture we see, but should be improved on this basis.

美国电视新闻中心总裁赫布·布鲁贝克说：电视新闻配文不能单纯地描述我们看到的画面，而应该在此基础上有所提高。

That there had been a number of incendiaries, and that of these all but Van der Lubbe had escaped by the underground passage connecting the Reichstag with the Reichstag engine house and with his, the Speaker's, official residence

他说纵火者是一伙人，除范·德·鲁贝外，都通过地下通道逃跑了。这条地下通道连接国会大厦及大厦机械库，并通向他，这位议长的官

Rumbel is one of the few performers in the world on double ocarina, oboe and English horn.

鲁贝尔是世界上少有的会演奏双奥卡利那笛、双簧管以及英国管的人。

Andre Berto (24-0, 19 KOs) The 25-year-old WBC titleholder is the most inexperienced of Cotto's potential opponents, but his athletic ability explosive speed and reflexes and the heart he showed in battling 12 hard rounds with Top-10 contender Luis Collazo last month suggest that the squat-but-powerful Floridian could pose problems for Cotto, who is a more seasoned fighter but considerably slower than the young upstart.

安德鲁贝托（24-0，19KO）这位25岁的WBC拳王是库托的潜在对手中最缺乏经验的，上个月，他与十强挑战者之一的路易斯。卡拉佐打了12回合恶战，展示了他的运动天赋、令人炫目的速度、灵活性以及意志力，相信这位矮墩墩的重拳手会给库托制造麻烦的；而库托呢？他经历了更多风雨，但在这位拳台新星面前一定会显得慢条斯理的。

U.S. pairs title holders Rockne Brubaker and Keauna McLaughlin will go up against strong teams from Germany, China, Canada and Eastern Europe.

美国双人滑冠军得主布鲁贝克尔和迈克劳林将对阵来自德国、中国、加拿大和东欧的劲敌。

Firstly, it seeks the sources from which theories have been developed, by a summary of evolution or a road-map. Secondly, it explains the two basic forms taken by traditional theories on intra-industry trade, namely, horizontal intra-industry trade model and vertical intra-industry trade model. Both models take final products as trade objects and products of same industry are thus simultaneously exported and imported among developed nations and among developed nations and developing ones.Thirdly, it points out that the theory of vertical intra-industry trade has already been expanded in scope in the area of trade between developed countries and LDCs. It shows that the implication of vertical intra-industry trade has expanded to the importation and exportation of parts and components, intermediate products or processing products produced via various working procedures or different production links within the same industry, with MNCs as carriers. It gives the summary of the methods of measuring intra-industry trade and argues that the basic method adopted by this thesis is G-L Index. In addition, GHM and Input-output Analysis are introduced to demonstrate the expansion of vertical intra-industry trade.

首先，通过整理国际贸易理论的发展脉络，寻求产业内贸易的理论渊源；其次，阐述产业内贸易传统理论的两种基本形式，水平型产业内贸易与垂直型产业内贸易的理论模型，指出两者都以最终产品为贸易对象，实现了发达国家之间或发达国家与发展中国家之间的同一产业内产品的同时进口和出口；第三，结合全球化的特点和跨国公司在国际要素分工中的基础作用，指出发达国家与发展中国家之间的垂直型产业内贸易理论已经得到拓展，表明垂直型产业内贸易涵义已发展成为以跨国公司为载体的同一产业内不同生产工序或不同生产环节的零部件、中间产品或加工产品的进口和出口；最后，归纳了产业内贸易的计量方法，指出本文的产业内贸易基本计量方法是G-L指数(格鲁贝尔-洛伊德计量法)，并在此基础上进一步说明与垂直型产业内贸易的拓展相关的计量方法包括：GHM计量法和Hummels投入-产出分析法。

Firstly, using John-S-Brubacher's idea for reference that there are at least two different philosophies legitimating the institutions of higher education. One is epistemological, the other political. It argues that rationalist and instrumentalist idea of the university separately are the expression of the two philosophies, and that existentialism is a complete reconstruction to philosophy system.

首先，借鉴约翰·S·布鲁贝克的观点——大学存在的哲学基础主要有认识论的哲学和政治论的哲学两种，认为理性主义的大学理念和工具主义的大学理念大体上可归属于这两种哲学基础，而存在主义的哲学则体现一种对哲学思想的全面改造。

On his way back, Darius called in at the club known only as the CRC, one of the chicest venues in Tehran, where ten-pin bowling was played in a marble alley by the city's most fashion-conscious people to the background music of Frank Sinatra and Dave Brubeck.

在返回途中，达吕斯顺便去了一下那个叫CRC的俱乐部。那是德黑兰最别具一格的场所之一，城里最时髦的人去那里的大理石滚道上玩保龄球，背景音乐播放的是弗兰克。西纳特拉和戴夫。布鲁贝克的流行歌曲。

Thus, before the stormy dawn, close to cloughs and bluffs, a combat and confrontation of love and hatred, life and death is being triggered between Professor Rubek, Mrs. Maia Rubek, Irene and Ulfheim a land proprietor

于是，在高山峭壁间，在雪崩袭来前，在鲁贝克、艾琳、梅雅和猎人

The team is managed by Marc Madiot, a former road bicycle racer and a former winner of the Paris-Roubaix classic.

管理团队由Marc马迪奥前公路自行车赛车和巴黎的前冠军得主，鲁贝经典之作。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。