鲁西

At last, based on the wavelet transform of logging signals, the stratigraphic sequence correlation and analysis of the coalbearing strata of Permo-Carboniferous in Luxi and Jiyang area have been done. The stratigraphic sequence framework of main coal-bearing strata formed in Neopaleozoic in Shandong area is established.

最后在测井信号小波变换的基础上对鲁西和济阳凹陷的含煤地层进行了层序对比和分析，基本建立了山东地区晚古生代主要含煤地层的层序地层格架。

Progress is expected in all scientific matters connected with epidemiology, nonconventional proteins, veterinary surveillance, traceability of meat, and trade legislation, but no one expects to disentangle for good a core of scientific facts from the social context of ideologies, tastes, and values.

B。 普鲁西纳在去年赢得了诺贝尔奖的美妙而出人意料的普里朊）。科学家在把新发现加至这个大杂烩的时候，并没有造成种种纷争的结束；他们只是往集体进步中添加了新成分而已。

The towering stopper, who can play at centre back or right back would be Juve's second free transfer capture, with Olof Mellberg already being snapped up from Aston Villa.

乌伊法鲁西既可以踢中后卫，也可以踢右后卫。这位高大的后卫将成为加盟尤文的第二名自由球员。阿斯顿维拉的奥洛夫。梅尔贝里早已与尤文签约。

Served with the "Gardianne de Taureau", the "Rouille de Seiche"(cuttlefish-based dish), as well as many other fish and meat specialties, rice is omnipresent in the Languedoc-Roussillon gastronomy.

当地人经常搭配卡马尔格公牛肉(la &gardianne& de taureau de Camargue)、蒜泥蛋黄酱浓辣味杂烩鱼汤(la &rouille& de seiches)，以及众多鱼肉菜肴，卡马尔格稻米在朗格多克-鲁西荣地区的烹饪中无所不在。

All the walls of Roussillon are red.

鲁西荣地区所有的墙壁都是红色的。

Winemakers in Roussillon know increasingly how to adapt to climatic conditions and get the best out of their terroir.

鲁西荣地区的葡萄酒酿造商逐渐认识到怎样适应气候状况，最大化的利用好葡萄酒产地的纯天然环境。

With the advent of 10synthetic dyes, Roussillon switched to tourism for survival.

随着合成染料的到来，鲁西荣地区转而发展旅游业以求生存。

My 7navigator and I plan our route east toward the town of Roussillon.

我和我的汽车导航仪将出行计划定为东行至鲁西荣地区的小镇。

The Roussillon harvest was small this year, but reportedly of excellent quality.

据报道鲁西荣地区今年收成不多品质却极好。

Poppies are dancing in the countryside of Roussillon, which suddenly makes the scenery in sublimation.

罂粟在鲁西永郊外的田地中随风起舞，这普洛斯旺的朴实风景犹如一幅由激发生命力的夏日微风所作的画，并在瞬间得到了升华。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。