鲁比

The union president, Dave Bevard, was a big, barrel-chested man in his mid-fifties, with a dark beard, tinted glasses, and a fedora that made him look like a member of the band ZZ Top.

比瓦德是一个大个子身材魁梧的人，54或55岁的样子，脸上长着深色的胡须，戴着深色眼镜和一顶浅毡帽，看起来像一个ZZ Top（老牌布鲁斯硬摇滚传奇乐队）的成员。

A year before Cyrus' death, in 529 BC, he elevated his son Cambyses II in the government, making him king of Babylon, while he reserved for himself the fuller title of "king of the provinces" of the empire.

公元前529年，居鲁士死前一年，提拔他的儿子甘比西士二世进入政府，封他为巴比伦国王，而他为自己保留帝国&省份国王&的全个称号。

"John Arne is moving to a top Italian club where he is likely to experience even more pressure than what he was used to in England - but I think he will manage that," stated Carew to seher.no.

&里瑟去了意大利最好的俱乐部，在那他将体验比在英格兰更多的压力，但我认为他能挺过去。&卡鲁对seher.no说。

Ten years after the manifestation of the Miraculous Medal to St. Catherine Laboure, the Blessed Virgin Mary, on September 8, 1840, the Feast of her Nativity, entrusted the Green Scapular of her Immaculate Heart to Sister Justine Bisqueyburu, a religious of the Daughters of Charity of St. Vincent de Paul.

荣福童贞圣母曾把显灵圣牌显现给圣加大利娜·拉布蕾，十年之后，在1840年9月8日圣母圣诞瞻礼，圣母把她无玷圣心的绿圣衣交托给修女儒斯丁娜·比格布鲁，一个虔诚的仁爱修女会修女。

Sona pani is part of the complex of glaciers at the Rohtang pass that feed two major rivers: the Beas River , which flows through the Kullu Valley, and the Chenab River , which flows through the Lahaul valley.

黄金水线仅仅是罗唐关口复杂的冰川问题的一小部分而已。这里孕育着两条重要的河流，一条是流经库鲁山谷的比亚斯河，而另一条则是流经拉胡尔山谷的奇纳布河。

Andrew Clements, the Guardian's music critic, said his death left a gap at the heart of the nation's music-making, for there was no more energetic champion of British music "of the Elgar and Vaughan Williams axis" than he.

卫报的音乐评论员安德鲁。克莱门茨说，他的去世在英国音乐制作的心脏留下了一个空白，&在埃尔加和沃恩。威廉斯所共同捍卫的英国音乐阵线上&，没有比他更积极的捍卫者了。作曲家迈克尔。

It wasn\t such a happy night for Chelsea\s Didier Drogba, who faces a long lay-off after damaging knee ligaments in the London club\s Champions League game against Romanian side CFR Cluj

对切尔西的迪迪埃·德罗巴来说，这并不是一个愉快的夜晚，在伦敦俱乐部冠军联赛对罗马尼亚克鲁日的比赛中，他的膝盖韧带受伤，将面临长期的休整。

Nicolas Anelka is floored by Cluj\s Cadu. Anelka was unable to break the stalemate in Drogba\s absence and the game finished 0-0

尼古拉·阿内尔卡被克鲁日的Cadu踢倒，在德罗巴缺席比赛后，阿内尔卡不能打破困境，这场比赛最终以0-0结束。

This continued as a result of trade during the reign of Cnut and his sons, and even today more late Anglo-Saxon coins are found in Scandinavia than in Britain.

这种情况持续，由于贸易时期的克努特和他的儿子，甚至更晚今天盎格鲁撒克逊硬币是在斯堪的纳维亚半岛比在英国。

She outlived him by forty-three years, and died at the age of ninety-eight while waiting to set out for Drury Lane Theatre.

伊娃比加里克多活了四十三年，她在等待出发前往德鲁里莱恩剧场时去世，享年九十八岁。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。