鲁比

Experiments on synthetic images with low signal-to-noise ratio and scene images show good performance and robustness of the approach, especially it's capabilities of capturing the discontinuous boundary and moving snakes into boundary concavities.

对人工合成的低信噪比图像及景物图像的实验表明本文方法具有很好的性能及鲁棒性，特别是在处理目标边缘不连续及有凹形边缘时更显示了其优越的性能。

Rupert's shoes are 100 times more dirtier than mine.

鲁珀特的鞋子比我的脏100倍。

As far as he was concerned, Arabs from the territories were worse than working with the dirties Jews, the kind of Jew who all of a sudden after eating and drinking off your plate for half a year pulls a copper's ID out of his pocket.

在格鲁眼里，这些地方的阿拉伯人比和最肮脏的犹太人一起干活的阿拉伯人还坏，而那些犹太人常常会在你那里吃喝半年之后，突然从口袋里掏出铜制身份证。

Lustbader is less successful than Ludlum in dramatizing Bourne\\\\\\\'s inner torment—a feature that distinguished the character from many similar thriller heroes.

June Lustbader是不太成功的渲染比鲁伦姆伯恩的内心痛苦，一种功能，不同于许多类似的惊悚片英雄人物。

Radbruch and Fullers presentation of the problem in the case is better than Harts treatment which cannot avoid the problem of "an unjust law is no law at all".

拉德布鲁赫和富勒对这个案件的建议都比哈特方案更好，哈特方案并不能回避恶法非法的问题。

A juddering two-hour drive from Peshawar, at Jamrud, in Khyber Agency, a 60-strong jirga recently settled half a dozen cases in a day—more than a bent Pakistani magistrate might manage in a week.

2个小时的颠簸路程，开伯尔特区的贾姆鲁德镇，60人的支尔格会议最近在一天内处理了6起案件——要比一名腐败的巴基斯坦官员一周处理的还要多。

A juddering two-hour drive from Peshawar, at Jamrud, in Khyber Agency, a 60-strong jirga recently settled half a dozen cases in a day—more than a bent Pakistani magistrate might manage in a week.

距白沙瓦2个小时的颠簸路程，开伯尔特区的贾姆鲁德镇，60人的支尔格会议最近在一天内处理了6起案件——要比一名腐败的巴基斯坦官员一周处理的还要多。

The tears of a woman are often more influential than eloquent words, and they touched Ahasueres' heart.

女人的眼泪，有时比堂皇的话语更有影响力，它打动了亚哈随鲁的心。

Extensive experimental results show that this method is much more robust than other methods presented before.

实验结果表明这种方法要比目前提出的流行算法鲁棒。

"Even in those having partial nephrectomies, there's a continued diminution in kidney function,"said Dr. Paul Russo, the senior author of the paper,"but much less than in those who have the radical operation."

&即便是采用了部分切除法，患者的肾功能都会持续的减弱，&论文的高级作者保罗·鲁索博士说，&但是这要比采用完全切除法的好的多。&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。