鲁比

More than anything else in the film, Nullah included, Ms. Kidman tethers "Australia" to the world of human feeling and brings Mr. Luhrmann's outrageous flights of fancy down to earth.

基德曼成功地将"澳大利亚"这个宏大的话题跟个人情感牵系在一起，让导演鲁尔曼时而疯狂的电影语言回归地面，在这方面，她甚至比努拉还起到了更大的作用。

On the way to Morro Bay, stop in San Luis Obispo to see the Mission San Luis

在去往萝罗湾的途中，可在圣路易斯的奥比斯伯驻足欣赏一番土鲁斯的圣路易大主教教堂

After ESPN.com reported the agreement in principle, the Oregonian reported that Blazers general manager Kevin Pritchard and Turkoglu's agent, Lon Babby, had not confirmed the deal, but that talks were continuing.

而这个ESPN的消息刚发布不久，《俄勒冈报》就爆料开拓者总经理凯文-普利特查得和特科格鲁的经纪人朗-巴比，没有在合同条款上达成一致，不过谈判可能还会继续。

With England wife of Shakespeare of big literary giant installs Ni · Hai Se homonymicly osmund, was born in Lu Kelin of new York cloth on November 12, 1982, be brought up in new jersey.

和英国大文豪莎士比亚妻子同名的安妮·海瑟薇，1982年11月12日生在纽约布鲁克林，在新泽西州长大。

Rooney is a tremendous talent - he has a superb leap, great pace and his work off the ball is certainly better than Messi's.

鲁尼有很高的天赋——他有很好的弹跳、速度。他无球跑的能力比梅西好。

For especially in these last times it is no less needful to admonish men to Christian discipline and good works, and remind them how necessary it is that they exercise themselves in good works as a declaration of their faith and gratitude to God, than that the works be not mingled in the article of justification; because men may be damned by an Epicurean delusion concerning faith, as well as by papistic and Pharisaic confidence in their own works and merits.

对於特别是在这最后的时候，同样是需要的，以告诫官兵基督教纪律和好的作品，并提醒他们如何必要的，这是他们行使自己的优秀作品作为一项宣言，他们信仰和感谢上帝，比工程不得相互交织，在这篇文章的理由，因为男人，可该死由一个伊壁鸠鲁妄想关於信仰，以及通过papistic和pharisaic信心，在他们自己的作品和功绩。

In The Intercultural Performance Reader, Patrice Pavis discussed many cases in intercultural performance, including Peter Brook's adaptation of Indian epics and Japanese director Suzuki's adaptation of Shakepearean and Greek tragedies in the form of traditional Japanese drama.

在《跨文化表演读本》一书中，帕特里斯·帕维讨论了众多的跨文化表演个案，不仅包括彼得·布鲁克改编的印度史诗，而且有日本导演Suzuki用日本传统戏剧形式改编的莎士比亚和希腊悲剧。

A drug derived from phenothiazine that has anti-psychotic effects and is used as a sedative and tranquilizer.

从苯巴比妥鲁米那中提取的被用作镇静剂和止痛药的有抗精神病作用的药。

The picture that emerges is of a far more subtle and prescient thinker than the man America's General Joseph Stilwell used to refer to as "peanut", and Britain's chief of staff, Field-Marshal Lord Alanbrooke, dismissed in Cairo as "a cross between a pine marten and a ferret".

蒋介石曾被美国的约瑟夫史迪威将军曾经形容为"小人物"，在开罗更是被英军参谋总长、陆军元帅阿兰布鲁克勋爵贬低为"松貂和雪貂的杂交产物"，然而本书作者描绘出来的却是一个远比这两个人印象中的蒋氏更加敏锐、更有先见之明的思想者。

On balance, Mr Bate suggests, the humane realism of Epicurus, an ancient Greek philosopher, whose pliableness and variety of mind Shakespeare would have encountered indirectly through the essays of Montaigne, is a good place to start.

一言以蔽之，莎士比亚大作中，屡见蒙田之散文，可能会间接同古希腊哲学家伊壁鸠鲁圆滑超然的人性化现实主义思想碰出火花——从这儿开始，未尝不是好的选择。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。