鲁本斯

Dutch still life painters: Hyda, Claesz and Kalff, the scenery painters of Salomon van Ruysdael and his nephew Jacob van Ruysdael, Going, Berchem, Hayden and CapelleToday, Jan Hagemann, the son of Hans Hagemann, has brought partial works collected by the family to China to share these lovely art pieces with a broader audience.

汉斯·哈格曼的收藏包括了佛兰德斯画家鲁本斯、凡·代克、斯奈德斯、扬·勃鲁盖尔、布劳威尔、西格斯、菲特、荷兰静物画家海达、克拉斯、卡尔夫、风景画家萨洛蒙·范·雷斯达尔及其侄子雅各布·范·雷斯达尔、戈英、贝尔赫姆、海登以及卡佩勒等许多西洋绘画史上的显赫名字。

The tenderness with which he portrayed children and domestic scenes, his technical skill and passion for the classics, and his love of rich color are hallmarks of Bouguereau's exquisite paintings.

他们在素描与色彩的关系上是"素描至上"主义者，同主张色彩至上的"鲁本斯主义"争论不休，直至为勒。布朗所制止。

He often mixed his knowledge of art history (Miro. Goya, Canova, Rubens, Archimboldo, Courbet) with his concerns and intense impulses, whether spiritual or existential.

他经常在作品中融入艺术史的知识，如米罗，戈雅，卡诺瓦，鲁本斯，库尔贝等，加上强烈的情感，不管是精神上的还是肉体上的。

Giles Rubens, a strategist at Hildebrandt International, a legal consultancy, says that the credit crunch has taken time to filter through to law firms' profits because the "deal pipeline takes up to a year to dry out".

希尔德布兰茨的战略分析师兼法务顾问基尔斯？鲁本斯说信用崩坏需要一定的时间才能影响到律师事务所的业务，因为"这类业务就像管道一样，要等一年才能完全枯竭"。

They are furnished with treasures from the Royal Collection including paintings by Holbein, Rubens, Van Dyck and Lawrence, fine tapestries and porcelain, sculpture and armour.

他们配有皇家收藏包括拜因，鲁本斯，凡戴克和劳伦斯，精细挂毯，瓷器，雕塑和装甲绘画珍品。

Brussels, is not only a world-famous ancient Waterloo battlefield; as well as numerous international bodies of the resident; the northern port city of Antwerp, it is necessary to enter the painter Andean hometown, Many of the world's current art museum to display his masterpiece; Bruges "Europe's most beautiful scenic city, known as" its elegance of the building and covered the city canals, each of which attracted more than 200 million from European and tourists from all over the world; the southern mountain city of Namur has many unique castle.

首都布鲁塞尔不仅有闻名于世的滑铁卢古战场；同时也是众多国际机构的驻地；北部港口城市安特卫普是著名画家鲁本斯的故乡，目前世界上许多美术馆都陈列着他的杰作；布鲁日有"欧洲最美丽的风景城市"之称，其精巧的建筑和布满全市的运河，每年吸引着200多万来自欧洲和世界各地的游客；南部的山城那慕尔有许多别具风格的城堡。

In 《China Mansion》, scenes are collected from all the masters in the western art history such as Angres, Courbet, Monet, Gauguin, Klein, Jones, Boucher, Rembrandt,Rubens, David, Renoir etc.The scene is decorated with coarsely copied traditional Chinese furniture,cheap copies of the western small objects, the numerous figures are all modeled by the vulgar nude, strikingly raffish and vulgar, the "nude" and the "bed"are the only point of connection with the original paintings. This cross time and space"cultural exchange"is utterly absurd creating many uncertain concepts (Wang Qingsong's words), but it is the portrait of the current blind cultural exchange.

中国之家》集合了西方艺术史大师如安格尔，库尔贝，莫奈、高更、克莱因、琼斯、布歇、伦勃朗、鲁本斯、大卫特、雷诺阿等经典作品的场景，场景以粗糙仿制的中国古典家具布置，廉价仿制的外国小玩意儿装饰，场景中众多的人物全部以粗俗的裸体模特扮演，充满中国当下的艳俗气息，裸体和"床"是唯一保留的与西方古典原作的联系点，这种跨时空的"文化交流"十分荒诞，"产生了许多不确定的概念"，但却是中国当下盲目的文化交流的写照。

While newcomer to the list Ariel Foxman, who was appointe dmanaging editor at Time Inc.'s In Style in September 2008, isn't aregular on a television show as of yet, his fashion director HalRubenstein is now a judge on Lifetime's Blush: The Search for the Next Great Make-up Artist.

尽管在2008 年9月被任命为美国时代华纳集团旗下《型时代》杂志总编辑的阿里尔·福克斯曼是榜单新人，很少参加电视节目，但他的时尚总监哈尔·鲁本斯坦现在是美国&一生&女性频道《幻彩魔刷：寻找下一个化妆大师》节目的评委。

For example, if in a given race Jenson Button finishes third for Honda and team mate Rubens Barrichello fifth, then Button and Barrichello score six and four points respectively towards the drivers' championship, while Honda score ten points towards the constructors' championship.

假定在一场比赛中，简森·巴顿为本田夺得第三，他的队友鲁本斯·巴里切罗夺得第五，因此巴顿与巴里切罗各自为自己的车手个人积分增添6分与4分，与此同时，本田也为自己的车队增添10分积分（6加4）。

In this hall collector including Da Vinci "Lucky Neff Rad Bunche Likely", Raphael "Mary Likely" and roentgen Brown, Reubens, Fangao, Picasso, Ge Ya, seven celebrates and so on masters to do greatly.

该馆收藏品中包括达·芬奇的《吉内夫拉·德本奇像》，拉斐尔的《圣母像》及伦布朗、鲁本斯、梵高、毕加索、戈雅、七贺等大师的巨作。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。